Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1838 | Katerburg | Maria | Gulczyńska | 9 | Piszczatyńce | c. Antoniego i Marii z Ulemiczów | 199 | 170 | 20 | AGAD | 88 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0088.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1906 | Nieświcz | Józef | Kotecki | Czaruków | Jan | Antonina | Ciesielska | gub. Piotrkowska, pow. Piotrków, gm. Gorzkowice, Karol Domaracki, Józefa Golczyńska (Gulczyńska) panna | 1011 | 4V-5R | 13 | AGAD | 6 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0006.htm |
| 19 | 3 | 1912 | Torczyn | Helena | Gulczyńska | Zamoście | NN | Marianna | 1042 | 12-13 | 23 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1897 | Torczyn | Wincenty | Wojasiński | Oderady | 33w | Michał | Tekla | Kampanowska | Antonina | Gulczyńska | Oderady | 17 | Marcin | Marianna | Iżmanowska | 914 | 32V | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20914/pages/PL_1_436_914_0026.htm | ||||
| 15 | 10 | 1933 | Równe | Ludwik | Karpiński | Helena | Gulczyńska | Zamoście | 21 | NN | Marianna | 1042 | 12-13 | 23 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0009.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|