Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1830 | Bazalia | Aleksander | Gwoździarz | 80 | Popowce | wdowiec, córki Franciszka, Zuzanna i Barbara-Zuzanna | 178-3-96 | 226R | 54 | Ż | 418 | DM | |
| 11 | 3 | 1847 | Bazalia | Teresa | Gwoździaruk | 65 | Popowce | wdowa, potomstwa nie pozostawiła | 178-3-116 | 258R | 31 | Ż | 508 | DM | |
| 23 | 1 | 1857 | Bazalia | Grzegorz | Gwoździaruk | 60 | Popowce | chł., żona prawosławna, bezpotomny | 178-3-125 | 58R | 6 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1827 | Cudnów | Teodozy | Hołub | Berdyczów, par. Berdyczów | Józef | Wiktoria | Kaklikowska [Zaklikowska] | mieszkańcy Gwoździarni, chrzest 15.08.1827 w Berdyczowie, Klemens Dobrowolski i Tekla Konopacka | 569-1-57 | 25V | 150 | Ż | 50 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1875 | Bazalia | Paweł | Stepaniuk | Popowce | 50w | Jan | Franciszka | Gwoździar | Michalina | z d. Matwijowa Sobczuk | Popowce | 40w | Jan | Ksenia | Julian Sobko, Szymon Kowalczuk | 17-1-8 | 181V | 37 | Ch | 359 | DM | ||
| 15 | 5 | 1906 | Bazalia | Stefan | Juszczuk | Popowce | 49w | Franciszek | Joanna | Gwoździar | Małgorzata | Makagon | Bogdanówka | 33 | Antoni | Katarzyna | Motorna | Wincenty Gwoździar, Piotr Suchy | 17-1-8 | 538R | 24 | Ch | 1049 | DM | |
| 28 | 2 | 1910 | Bazalia | Leontyn | Dzyga | Pachutyńce par. Mikołajów gub. Podolska | 45w | Józef | Maria | Szmyga | Katarzyna | z d. Sobko Myśko | Popowce | 27 | Feliks | Katarzyna | Kordybacha | Franciszek Czernowicz, Doroch Gwoździar | 17-1-8 | 593V | 21 | Ch | 1156 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|