Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1855 | Lubar | Karolina | Zalubowska | 70 | Piedynki | z d Gwoździszewska, mąż Zachary Zalubowski, | 641-1-15 | 31R | 40 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 4 | 1841 | Miropol | Anna | Gwoździszewska | Tyranówka | Paweł | Aleksandra | Kaczkowska | Łukasz Bochaniewicz i Tekla Krzyżanowska panna | 872 | 364 | 40 | AGAD | 193 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0193.htm |
| 9 | 1 | 1842 | Połonne | Marianna | Kaczkowski | Lasy Połońskie | Paweł | Marianna | Paweł Bober żonaty, Aleksandra Gwoździszewska ż. Pawła | 873 | 297-298 | 4 | AGAD | 154 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0154.htm | |
| 3 | 11 | 1855 | Lubar | Teofila | Mińkiewicz | Lubar | Józef | Eleonora | Gwoździszewska | Józef Rzepecki, Zofia Jakubowicz | 641-1-15 | 12V-13R | 69 | Ż | 15 | MP, DM | |
| 17 | 7 | 1855 | Ostropol | Szymon Zygmunt | Cyranowski | Czarna | Piotr | Rafalina | Kropielnicka | Jozafat Gwoździszewski i Józefa Bajkowska ż. Józefa, asyst. Albin Bojemski i Julia Gwoździszewska ż. Józefa | 178-3-123 | 684V-685R | 22 | Ż | 1348-1349 | DM | |
| 9 | 9 | 1875 | Lubar | Antonina | Gwoździszewska | Kowalenki | NN | Petronela | Sawicka | c. nieślubna wdowy, Dominik Makowski i Melania Dubczykowa | 178-3-148 | 304V-305R | 49 | Ż | 557-558 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1836 | Cudnów | Teodor | Studziński | Wójtowce | 21 | Stefan | Marcela | Sokołowska | Honorata | Malawska | Hordyjówka | 18 | Teodor | Franciszka | Gwoździszewska | Walenty Leniewicz, Paweł Malawski | 569-1-59 | 54V | 70 | Ż | 109 | DM | |
| 9 | 7 | 1844 | Cudnów | Paweł | Malaski [Malawski] | Hordyjówka | 30 | Teodor | Franciszka | Gwoździszewska | Anna | Goryczewska | Hordyjówka | 18 | Bazyli | Albina | Mańkowska | Stefan Dąbrowski, Kasper Górski | 569-1-67 | 32R | 32 | Ż | 64 | DM | |
| 23 | 5 | 1854 | Cudnów | Adam | Malawski | Hordyjówka | 59w | Teodor | Franciszka | Gwoździszewska | Maria | z d. Zwierzchowska Pietruszewska | Wójtowce | 40w | Stefan | Rozalia | Wierzchowiecka | Józef Studziński, Bazyli Krasowski | 569-1-78 | 66R | 20 | Ż | 128 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|