Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1786 | Ołyka | Marianna | Hładkiewicz | 6/12 | Ołyka | data pogrzebu, r. Andrzej i Anna | 297-1-143 | 61R | Łuck | 63 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S77L-X9RV-J | |
| 27 | 10 | 1792 | Ołyka | Anna | Hładkiewicz | 60 | Zalisocze | 297-1-143 | 95V | Łuck | 100 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S77L-X9RV-D | ||
| 10 | 1 | 1800 | Ołyka | Andrzej | Hładkiewicz | 70 | Zalisocze | data pogrzebu | 297-1-143 | 139V | Łuck | 144 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L77L-3SYF-7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1758 | Krzemieniec | Stefan | Czyrski | Krzemieniec | Ignacy | Anastazja | data chrztu, z bliźniąt, Jan Hładkiewicz, Elżbieta Czyżewska | 297-1-53 | 71R | Ł | 76 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNY-1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 11 | 1788 | Ołyka | Szymon | Juszkiewicz | Zalisocze obrz. grec. | Anna | Hładkiewicz | Paweł Kiedysiewicz, Marcin Juszkiewicz, Paweł Aleksandrowicz, Grzegorz Zdaniewicz, Grzegorz Hutorowicz, Ignacy Kupczycki, Jan Kuisiewicz, Paweł Bielecki, Jan Siesicki, Jan Krywkiewicz, Apolonia Oleksiewicz | 297-1-141 | 128V | Łuck | 255 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-436G | ||||||||||
| 28 | 2 | 1791 | Ołyka | Jan | Rabczewski | Ołyka | Marianna | Hładkiewicz | Ołyka | Paweł Kiedyś, Marcin Zabłocki, Pantaleon Zdaniewicz, Marta Karpowicz, Anna Juszkiewicz | 297-1-141 | 144R-144V | Łuck | 286-287 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7D3-9 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2995 | 12 | Rybaczkowa Marianna z Hładkiewiczów, mąż prawosławny | 32 | Żytomierz | Baraszówka | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |