Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1886 | Szumsk | Marianna | Sopińska | 80 | Obycz | chł., mąż Marcin, dzieci Ignacy, Michał, Aniela Hładuniec, Antonina Stańkiewicz i Marianna | 426-1-232 | 276R | 27 | T | DW | ||
| 4 | 12 | 1887 | Szumsk | Marcin | Supiński | 75 | Obycz | chł., wdowiec, dzieci Ignacy, Michał, Aniela Hładuniec, Antonina Stańkiewicz i Marianna | 426-1-232 | 159R | 73 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1802 | Szumsk | Michał | Sopiński | Załuże | k | Apolonia | Obrocka | Załuże | p | Jakub Szlichta, Gabriel Hładuniec, Teresa Przetworska | 297-1-183 | 39V | Ł | RK | |||||||||
| 14 | 9 | 1828 | Szpanów | Jan | Kowalski | Rzeszuck | 20 | Józef | Wiktoria | Roszkowska | Agnieszka | Hładuniec | Horodyszcze | 23 | Niceta | Apolonia | sł. Hipolit Grodecki, ur. Franciszek Krzyżanowski, ur. Stanisław Jaworski, ur. Grzegorz Dziekoński | 171-1-1 | 176V | 4 | R | 183 | Mg | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GVKD | |
| 24 | 1 | 1871 | Podhajce | Onufrij | Proskura | Kudłajówka | 23 | Timofiej | Anna | Hładuniec | Podhajce | 17 | Simion | 203 | 345-346 | 2 | AGAD | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|