Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1828 | Wołoczyska | Józef | Hałas | 50 | Korostów | żona prac. Magdalena Hałas, dzieci Salomea i Marianna, z kolki | 178-3-94 | 279V | 31 | Ż | 535 | KP2 | |
| 24 | 12 | 1829 | Wołoczyska | Magdalena | Hałas | 60 | Korostów | prac., wdowa, córki Salomea i Marianna, ze starości | 178-3-95 | 290R | 80 | Ż | 562 | KP2 | |
| 8 | 9 | 1829 | Tajkury | Grzegorz | Łopatyński | 28/12 | Podliski | Feliksa i Wiktorii z Hałasińskich | 171-1-2 | 45R-45V | 45 | R | 52-53 | DM | |
| 21 | 5 | 1831 | Starokonstantynów Dominikanie | Dominik | Sałacki | 37 | Starokonstantynów | żona Prakseda z Hałasów, synowie Jan i Piotr | 178-3-97 | 188R | 113 | Ż | 358 | DM | 0 |
| 8 | 10 | 1832 | Dubno | Feliksa | Łopatyńska | 7 | Kniahinin | c. Feliksa i Wiktorii z Hałasińskich | 818 | 168R | 68 | AGAD | 175 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0175.htm |
| 3 | 5 | 1854 | Trojanów | Marianna | Hałasiewicz | 70 | Trojanów | panna, c. Michała i Rozalii z Koźmińskich | 178-1-38 | 473R | 39 | Ż | 922 | DM | |
| 3 | 2 | 1898 | Młynów | Barbara | Hałaszyn | 35 | Dobratyn | z d. Ćwik?, mąż Ignacy | 740-2-409 | 39V | 9 | R | 1732 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3 | 1814 | Ostróg | Franciszek Erazm | Kozicki | Mizoczyk | Walenty | Józefa | Hałasińska | Faustyn W...chewski, Marianna Szymańska | 297-1-136 | 206 | Ł | SK | |||
| 25 | 4 | 1815 | Ostróg | Stanisław Nepomucen Ignacy | Kozicki | Mizoczyk | Walenty | Józefa | Hałasińska | Chrzest 28.07.1816: Andrzej Troszczkowski, Tekla Gałecka | 297-1-136 | 255 | Ł | SK | |||
| 19 | 11 | 1817 | Ostróg | Salomon | Kozicki | Mizoczyk | Walenty | Józefa | Hałasińska | Stefan Turno, Franciszka Żurawska | 297-1-136 | 278 | Ł | 1008 | SK | ||
| 4 | 1 | 1827 | Wołoczyska | Szczepan | Hałas | Korostów | Józef | Salomea | Ignacy Juszczyszyn, Marianna Michałowa | 178-3-93 | 291R | 2 | Ż | 559 | KP2 | ||
| 26 | 3 | 1828 | Swojczów | Aleksander | Hałaszkowski | Dominopol | Tomasz | Marianna | Roman Serwaczyński i Marianna Uleryk | 297-1-160 | 6V | 8 | Ł | 8 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H766-H | |
| 7 | 1 | 1830 | Berdyczów | Kasper Jacek | Hałasiewicz | Berdyczów | Józef | Aleksandra | Wyrzykowska | Jan Kamiński, Marianna Michałowska | 178-3-3 | 114R | 3 | Ż | MP | ||
| 13 | 4 | 1835 | Równe | Waleria Klementyna | Łopatyńska | Ulbarów | Feliks | Wiktoria | Hałasińska | Jan Samarski buchalter i Honorata Hulecka panna | 171-1-8 | 129R | 13 | R | 134 | DM | |
| 12 | 10 | 1835 | Swojczów | Franciszek | Brzezowski | Uroczysko | Antoni | Marianna | Dąbrowska | Wojciech Hałaszkowski i Teresa Motorzyńska ż. Aleksandra | 597 | 7 | 23 | AGAD | 4 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0004.htm |
| 21 | 11 | 1836 | Teofilpol | Marian | Ryszkowski | Teofilpol | Feliks | Antonina | Dobrowolska | Augustyn Hałasek aptekarz i Józefa Eliaszewicz ż. Michała, asyst. Michał Eliaszewicz i Urszula Hłasek ż. Augustyna | 178-3-106 | 394R | 74 | Ż | 762 | DM | |
| 23 | 6 | 1838 | Jampol | Zenon Józef | Poznański | Tychoml | Albin | Aniela | Zajączkowska | Stanisław Selinger i Franciszka Czerniawska, asyst. Antoni Konczewski i Urszula Hałasik | 245-1-12 | 254V | 22 | R | 254 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-692V |
| 24 | 1 | 1843 | Ptycza | Marianna | Mikołajczuk | Mykitycze | Jan | Magdalena | Kozłowska | Aleksander Kozub, Rozalia Hałas | 829 | 92V | 4 | AGAD | 103 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0103.htm |
| 5 | 9 | 1855 | Kuniów | Aniela | Ozimkowska | Maziarnia Dołotecka | Jan | Józefa | Zielińska | Michał Żytnikowski i Agata Gałasiuk (Hałasiuk) ż. Jana | 171-1-51 | 565V-566R | 43 | R | 578 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PFFT |
| 24 | 10 | 1871 | Bazalia | Paulina | Boguchwalska | Ordyńce | Mikołaj | Józefa | Boruchowska | Tomasz Słowicki i Justyna Hałasiewicz | 17-1-7 | 378V-379R | 164 | Ch | 656-657 | DM | |
| 25 | 3 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Aniela | Hałas | Białozowszczyzna | Jan | Katarzyna | Kostka | 803 | 16-17 | 38 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0009.htm | ||||
| 15 | 1 | 1926 | Korzec | Bohdan | Rostykus | Korzec | Bazyli | Ksenia | Hałaszczak | Brunon Miastkowski, Maria Daniela Hałaszczak | 740-6-269 | 4R | 17 | R | 8 | MŚ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1835 | Swojczów | Antoni | Traczyński | Dominopol | 22 | Jan | Katarzyna | Marciuk | Teofila | Świstowska | Hnojno | 19 | Szymon | Marianna | Chumicka | Wincenty Traczyński, Wojciech Hałaszkowski, Piotr Huleryk | 597 | 13 | 4 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0008.htm |
| 13 | 1 | 1846 | Trojanów | Józef | Szawurski | Hatyszcze | 19 | Jan | Anna | Hałasiewicz | Marianna | Szaciło | Hatyszcze | 18 | Jakub | Marianna | Wincenty Rysicz, Adam Pieńkowski | 178-3-15 | 246R | 1 | Ż | DM | |||
| 15 | 8 | 1871 | Turzysk | Jan | Milewski | par. Turzysk | 56w | Józef | Petronela | Pułczewska | Katarzyna | z Połochtowiczów Chałaszewicz | par. Turzysk | 37 | Jan | Ewa | Krasnowolska | 739 | 16 | 3 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20739/pages/PL_1_436_739_0009.htm | |||
| 30 | 6 | 1880 | Bazalia | Jan | Korkucki | Słobódka Kupielska par. Kupiel | 40w | Franciszek | Ewa | Tomaszewska | Marianna | Hałasiewicz | Żerebki Wielkie | 35 | Michał | Marianna | Bujalska | Stanisław Hałasiewicz, Jan Gojdecki | 17-1-8 | 227R | 16 | Ch | 448 | DM | |
| 4 | 6 | 1893 | Turzysk | Feliks | Babiński | Bobły | 23 | Maciej | Rozalia | Kuźmińska | Michalina | Kłosowska | Zadyby | 19 | Jan | Marianna | Chałasiewicz | 761 | 43 | 4 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20761/pages/PL_1_436_761_0021.htm | |||
| 30 | 1 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Julian | Gałęzowski | Ulrychówka | 20 | Jan | Józefa | Mazurek | Marta | Dąbrowska | Ulrychówka | 18 | Aleksander | Eudokia | Hałas | Józef Margiel Antoni Zinkiewicz | 1076 | 2-3 | 1 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0002.htm | ||
| 31 | 10 | 1936 | Horochów | Bronisław | Chałas | Maria | Drewnowska | Haliczany | 28 | Józef | Aniela | Starzyńska | 994 | 4 | 12 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0007.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|