Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1854 | Trojanów | Marianna | Hałasiewicz | 70 | Trojanów | panna, c. Michała i Rozalii z Koźmińskich | 178-1-38 | 473R | 39 | Ż | 922 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1830 | Berdyczów | Kasper Jacek | Hałasiewicz | Berdyczów | Józef | Aleksandra | Wyrzykowska | Jan Kamiński, Marianna Michałowska | 178-3-3 | 114R | 3 | Ż | MP | ||
| 24 | 10 | 1871 | Bazalia | Paulina | Boguchwalska | Ordyńce | Mikołaj | Józefa | Boruchowska | Tomasz Słowicki i Justyna Hałasiewicz | 17-1-7 | 378V-379R | 164 | Ch | 656-657 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1846 | Trojanów | Józef | Szawurski | Hatyszcze | 19 | Jan | Anna | Hałasiewicz | Marianna | Szaciło | Hatyszcze | 18 | Jakub | Marianna | Wincenty Rysicz, Adam Pieńkowski | 178-3-15 | 246R | 1 | Ż | DM | |||
| 30 | 6 | 1880 | Bazalia | Jan | Korkucki | Słobódka Kupielska par. Kupiel | 40w | Franciszek | Ewa | Tomaszewska | Marianna | Hałasiewicz | Żerebki Wielkie | 35 | Michał | Marianna | Bujalska | Stanisław Hałasiewicz, Jan Gojdecki | 17-1-8 | 227R | 16 | Ch | 448 | DM | |
| 4 | 6 | 1893 | Turzysk | Feliks | Babiński | Bobły | 23 | Maciej | Rozalia | Kuźmińska | Michalina | Kłosowska | Zadyby | 19 | Jan | Marianna | Chałasiewicz | 761 | 43 | 4 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20761/pages/PL_1_436_761_0021.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|