Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1834 | Dąbrowica | Paweł | Hałuszko | 8/12 | Strzelsk | r. Andrzej i Marianna z Marcinkiewiczów; poch: 06.05. | 820 | 101a | 5 | AGAD | 105 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0105.htm |
| 17 | 5 | 1834 | Dąbrowica | Antoni | Hałuszko | 4 | Strzelsk | r. Andrzej i Marianna z Marcinkiewiczów; poch: 19.05. | 820 | 101a | 6 | AGAD | 105 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0105.htm |
| 11 | 2 | 1838 | Dąbrowica | Stefan | Hałuszko | 1 | Strzelsk | r. Jędrzej i Marianna z Marcinkiewiczów; poch: 14.02. | 824 | 98a | 6 | AGAD | 99 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0099.htm |
| 12 | 2 | 1842 | Dąbrowica | Marianna | Hałuszko | 72 | Dąbrowica | poz. m. Leona, 3s. Jędrzeya, Dominika, Józefa, c. zamężną Teresę; poch: 15.02. | 828 | 259 | 1 | AGAD | 265 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0265.htm |
| 1 | 12 | 1848 | Dąbrowica | Leon | Hałuszko | 80 | Dąbrowica | chłop, synowie Dominik i Józef | 834 | 154a | 16 | AGAD | 162 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0162.htm |
| 16 | 11 | 1863 | Kisielin | Tomasz | Jewczyński | 63 | Czerniów | wdowiec po Mariannie z d. Hałuszkowska | 892 | 482V | 20 | AGAD | 458 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20892/pages/PL_1_436_892_0458.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1827 | Dombrowica | Marcin | Hałuszko | Strzelsk | Jędrzej | Marianna | Horun | Paweł Drewnowski, Dominika ż. Nadolskiego; as. Wincenty Kulbacki, Marianna Tom | 813 | 138 | 2 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0138.htm | ||
| 15 | 2 | 1827 | Stary Oleksiniec | Ignacy | Pawłowski | Oleksiniec | Michał | Anna | Hałuszko? | Jan Bednarz, Marianna Kondracka | 245-1-1 | 264 | 4 | R | 519 | DM1 | |
| 1 | 4 | 1834 | Swojczów | Franciszka | Hałuszkowska | Dominopol | Wojciech | Anastazja | Traczyńska (Fraczyńska) | Wincenty Turowski, Marianna Uleryk | 849 | 119 | 12 | AGAD | AR | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c51a9e79ffdabd79b7bab473405299eaf34c23feabbaa1cd7d9be1b80f8a7ddf | |
| 30 | 11 | 1835 | Kisielin | Andrzey | Jewczyński | Moczułki | Tomasz | Marianna | Hałuszkowska | Antoni Gągalski, Marianna Lichtańska; as. Konstanty Lichtański kawaler, Salomea Mł | 597 | 28 | 20 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0016.htm | ||
| 26 | 12 | 1836 | Dąbrowica | Stefan | Hałuszko | Strzelsk | Andrzej | Marianna | Marcinkiewicz | Józef Łobojacki, Teodora Jabłońska wdowa, ch. 03.01.1837. | 823 | 109 | 1 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0114.htm | ||
| 1 | 2 | 1841 | Kisielin | Jan | Jewczyński | Swinarzyn | Tomasz | Marianna | Hałuszkowska | Adam Słotwiński, Tekla Okurska; ch. 08.02. | 856 | 269 | 5 | AGAD | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0146.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1830 | Narodycze | Demian | Zayczuk | par. Kalinowska | 18 | Semen | Anna | Matiuszenko | Helena | Czupir | Huta Xawerowska | 17 | Tomasz | Marianna | Bagińska | Teodor Hałuszko, Wasyl Juranenka ? | 178-3-3 | 442R | 33 | Ż | 812 | AB1 | |
| 30 | 4 | 1844 | Dąbrowica | Ignacy | Hałuszko | par. Dąbrowica | 22 | Leon | Marianna | Gorzalska | Apolonia | Jankowska | par. Dąbrowica | 18 | Józef | Teodora | Jakub Nerodkiewicz, Konstanty Chmielowski, Józef Hałuszko | 830 | 114 | 4 | AGAD | 115 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0115.htm | |
| 30 | 5 | 1875 | Sidorów | Pantaleon | Szpak | Puzyna 57 | 29 | Bazyli | Katarzyna | Bordecka | Anna | Obertowicz | Puzyna | 17 | Andrzej | Marianna | Majewska | Jan Szpocowski, Maciej Hałuszko | 301-1205 | 146 | AGAD | 91 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0091.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|