Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1809 | Łuck | Adolf Ludwik | Miecznikowski | Jeziorko | Ludwik | Justyna | Zomerfeld | dopełnienie chrztu 28.11.1810, asyst. Jan Petschayder (Paschajder Paschejder), Helena Wykisał (Wykissał) wdowa | 297-1-92 | 24V-25R | Ł | 27 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2H-T | |
| 21 | 11 | 1810 | Łuck | Leopold Jan | Święcki | Jeziorko | Leon | Anna | Pasthajder (Paschajder Paschejder) | Jan Zieliński, Katarzyna Shemioth (Szemioth) z d. Sieniuta, asyst. Kajetan Zomerfeld, Aniela Schemioth (Szemioth) | 297-1-92 | 24V | Ł | 27 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2H-T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1810 | Łuck | Dominik | Święcki | par. Kołki | Tomasz | Marianna | Anna | Paschajder | par. Łuck | Jan | Anna | Kozicka | Dominik i Anna Paschajdów, Jan Zieliński, Stefan Żaki Augustynowicz | 177R | Ł | |||||||||
| 15 | 2 | 1920 | Berezne | Józef | Szymański | Tomasz | Stanisława | Hajderowicz | Franciszka | Kossowska | w | Franciszek | Aniela | Niedaszkowska | Józef Chodakowski, Franciszek Krajewski | 740-4-11 | 110V | 20 | R | AS | |||||
| 24 | 5 | 1936 | Kiwerce | Franciszek | Hajder | Rozalia | Kozar | Budki Usickie | 32 | NN | Antonina | Wójcicka | dopisek w akcie chrztu | 986 | 10V-11R | 49 | AGAD | DW | |||||||
| 24 | 5 | 1936 | Kiwerce | Franciszek | Hajder | Kiwerce | w | Tomasz | Maria | Rup | Aniela | Kozar | Kiwerce | Antonina | Wojcicka | Bazyli Ciomo, Marian Długołęcki | 33-9-3391 | 42V | 23 | Ł | 46 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9HP |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|