Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1833 | Nowogród Wołyński | Bartłomiej | Hajka | 70 | Elizawet | żona Katarzyna z Januszewskich, córka Joanna | 245-1-7 | 60V | 929 | R | 65 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXFL |
| 23 | 3 | 1907 | Cudnów filia Romanów | Jadwiga | Hajka | 2/12 | Hołubin | c. Antoniego i Wincentyny z Wierzchowieckich | 178-3-215 | 120V | 33 | Ż | 232 | DM | 0 |
| 24 | 9 | 1907 | Cudnów filia Romanów | Benedykt | Hajka | 75 | Hołubin | żona Teofila, synowie Antoni, Franciszek i Walerian, córki Bazylina, Józefa i Maria | 178-3-215 | 126R | 79 | Ż | 243 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1828 | Berezdów | Dorota | Metelska | Zamoroczenie | Leon | Anastazja | Lisowska | Grzegorz Hajka i Helena Popławska ż. Szymona | 245-1-2 | 64V-65R | 13 | R | 131-132 | DM | |
| 21 | 5 | 1828 | Połonne | Helena | Kazimirczuk | Widły | Szczęsny | Julianna | ur. Jan Hajka, Marianna Mateuszowa | 245-1-2 | 92V | 75 | R | 97 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9KV | |
| 22 | 2 | 1835 | Połonne | Honorata | Święcicka | Pohoryła | Tomasz | Marianna | Rajkowska | Jan Rajkowski, Anastazja Hajka ż. Michała | 245-1-9 | 144V | 25 | R | 148 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-68F7 |
| 12 | 3 | 1835 | Połonne | Józef | Bajkowski | Pohoryła | Szymon | Teresa | Hajka | Jędrzej Hajka żonaty, Balbina Bajkowska ż. Grzegorza | 245-1-9 | 145V | 35 | R | 149 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQQM |
| 15 | 2 | 1839 | Nowogród Wołyński | Kazimierz | Janczewski | par. Nowogród Wołyński | Józef | Łucja | Rudnicka | Jan Łoś i Julianna Hajka ż. Kazimierza | 178-3-72 | 5V | 39 | Ż | 11 | DM | |
| 24 | 1 | 1844 | Berezdów | Maciej | Sawicki | Krasula | Paweł | Salomea | Rublewska | Franciszek Hajka i Teresa Tynicka ż. Antoniego | 875 | 249 | 14 | AGAD | 127 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0127.htm |
| 29 | 12 | 1847 | Berezdów | Paulina | Strzemidłowska | Horodniawka | Józef | Franciszka | Hajka | Roman Grabowski kawaler i Konstancja Popławska ż. Józefa | 245-1-13 | 239V | 102 | R | 475 | DM | |
| 27 | 1 | 1850 | Miropol | Stefan | Sawicki | Ulanówka | Paweł | Salomea | Wróblewska | Franciszek Hajka i Katarzyna Nagalewska ż. Wincentego | 171-1-16 | 231V-232R | 11 | R | 238 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P8HM |
| 14 | 5 | 1850 | Miropol | Narcyza | Hajka | Ulanówka | Ignacy | Julianna | Boczkowska | Jakub Paszkowski i Antonina Pulikowska ż. Jana | 171-1-16 | 244V-245R | 49 | R | 251 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-P8HJ |
| 4 | 2 | 1861 | Połonne | Agnieszka | Teodorowicz | Pohoryła | Stanisław | Barbara | Niedźwiecka | Antoni Gajka/Hajka i Ludwika Święcicka ż. Pawła | 178-3-76 | 7V-8R | 25 | Ż | DM | ||
| 18 | 3 | 1861 | Połonne | Dionizy | Hajka | Pohoryła | Maciej | Emilia | Święcicka | Aleksander Hajka i Agnieszka Święcicka ż. Hipolita | 178-3-76 | 12V-13R | 48 | Ż | DM | ||
| 25 | 1 | 1907 | Cudnów filia Romanów | Jadwiga | Hajka | Hołubin | Antoni | Wincentyna | Wierzchowiecka | Florian Paluszkiewicz i Paulina Jaroszyńska ż. Józefa | 178-3-215 | 64V-65R | 25 | Ż | 125-126 | DM | |
| 15 | 5 | 1907 | Cudnów filia Romanów | Franciszek | Paluszkiewicz | Hołubin | Florian | Kazimiera | Turowska | Wiktor Nowicki i Wincentyna Hajka ż. Antoniego | 178-3-215 | 82V-83R | 137 | Ż | 161-162 | DM | |
| 22 | 3 | 1911 | Nowy Zawod | Paweł | Hajka | Zielona | Teofil | Maria | Kułakowska | Józef Wojtkowski, Dominika Hajka panna | 178-3-196 | 50V-51R | 247 | Ż | 102 | DW | |
| 24 | 3 | 1911 | Nowy Zawod | Kamila | Hajka | Czechowce | Teofil | Paulina | Bargilewicz | Gabriel Sachniewicz, Sabina Bargilewicz ż. Donata | 178-3-196 | 53V-54R | 262 | Ż | 108 | DW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1838 | Połonne | Kazimierz | Rajkowski | Pohoryła | 26 | Piotr | Aniela | Tekla | Teodorowicz | Pohoryła | 20 | Szymon | Tekla | Wincenty Iwaszkiewicz, Andrzej Hajka | 245-1-12 | 130R | 5 | R | 131 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69G1 | ||
| 12 | 10 | 1841 | Berezdów | Paweł | Tyborowski | Krasula | 26 | Albin | Marianna | Kowalska | Elżbieta | Tynicka | Krasula | 20 | Józef | Aleksandra | Dobrowolska | Franciszek Hajka, Jan Chodakowski, Franciszek Łosowski | 872 | 326 | 15 | AGAD | 173 | DW, EK1, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0173.htm |
| 2 | 2 | 1855 | Cudnów | Jan | Tyborowski | Gwoździarnia | 21 | Piotr | Teresa | Pulikowska | Tekla | Rudnicka | Gwoździarnia | 19 | Stanisław | Teresa | Bednarska | Franciszek Hajka, Jan Stankiewicz | 569-1-79 | 64R | 11 | Ż | 115 | SJ, DM | |
| 26 | 11 | 1861 | Berezdów | Daniel | Temborowski | Horodniawka | 30 | Kazimierz | Tekla | Grabowska | Wiktoria | Popławska | Horodniawka | 17 | Paweł | Julianna | Kuśnierzewska | Roman Grabowski, Jakub Hajka | 17-1-24 | 51V | 21 | Ch | 76 | DM | |
| 22 | 6 | 1903 | Cudnów | Dionizy | Kotiużyński | Gwoździarnia | 28 | Wawrzyniec | Apolonia | Raczyńska | Krystyna | Wiszniewska | Gwoździarnia | 21 | Leon | Franciszka | Hajka | Jan Stachowski, Jan Święcicki | 178-3-263 | 333V | 58 | Ż | 634 | DM | |
| 7 | 11 | 1910 | Miropol | Antoni | Dermanowski | Józefówka par. Połonne | 30 | Jan | Justyna | Hajka | Rafalina | Kuczyńska | Hanówka | 21 | Wincenty | Helena | Turowska | Antoni Bagiński, Antoni Murawski | 178-3-192 | 118V | 42 | Ż | 233 | DM | |
| 27 | 6 | 1912 | Korzec filia Horodnica | Ambroży | Hajek, Hajka | Krynice | 21 | Wincenty | Anna | Rokicka | Kamila | Borowska | Rudnia Klonowa | 22 | Bolesław | Narcyza | Rudnicka | Piotr Żygadło, Ludwik Kuriata | 178-3-181 | 104R | 5 | Ż | 206 | DM | |
| 2 | 2 | 1917 | Berezne | Norbert | Filiczkowski | Nowa Natalia | 29 | Kazimierz | Marianna | Helena | Kuriata | Nowa Natalia | 18 | Adam | Anna | Jan Hajka, Stanisław Kamiński | 740-4-8 | 102R | 3 | R | 53 | DM | |||
| 22 | 5 | 1917 | Berezne | Marian | Żygadło | Natalia | 25 | Jan | Ewa | Ziembowska | Kazimiera | Cielenkowska [Cielątkowska] | Natalia | 19 | Antoni | Marianna | Osińska | Adolf Bagiński, Mieczysław Hajka | 740-4-8 | 104R | 11 | R | 55 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Ur. Piotr Hajka | 34 | Nowogród Wołyński | 79.Rudnia Wierzchnica | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 3 | Ur. Paweł Hajka | 44 | Nowogród Wołyński | 76.Balarka Nemylanka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 3 | Piotr Hajka | Nowogród Wołyński | 79.Rudnia Wierzchnica | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | |||||||
| 6 | Ur. Wojciech Hajka | 59 | Nowogród Wołyński | 76.Balarka Nemylanka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 6 | Odno. Kazimierz Hajka | 34 | Nowogród Wołyński | 77.Huta Kuka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |