Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1830 | Dubno | Kazimierz | Modzelewski | Dubno | Franciszek | Julianna | Hraszyńska [Struszyńska] | Feliks Pomorski i Marianna Bocianowska panna, asyst. Józef Dłużniewski i Katarzyna Halczyńska wdowa | 816 | 114R | 19 | AGAD | 116 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0116.htm |
| 25 | 4 | 1895 | Zaleszczyki | Marceli | Złochowski | Błyszczanka 65 | Piotr | Maria | Michalczyńska | Grzegorz Bączkowski, Karolina Jozefowicz | 1813L | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201817/pages/PL_1_301_1817_0002.htm | ||||
| 15 | 1 | 1906 | Fastów | Kazimierz | Witwicki | Bertniki | Bazyli | Franciszka | Halczyńska | Ludwik Zieliński, Maria żona Augusta Dubikowskiego | 1268-1-50 | 191V-192R | 2 | CDIAK | 200 | KM, DW | |
| 21 | 8 | 1910 | Motowidłówka | Janina | Halczyńska | Fastowce | Tomasz | Maria | Kuźmińska | Józef Halczyński, Julia Pilkiewicz | 1268-1-50 | 328V-329R | 25 | CDIAK | 326 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 1831 | Dubno | Grzegorz | Wiszniewski | Dubno | 48w | Kazimierz | Katarzyna | Mądzierzycka | Katarzyna | Halczyńska | Dubno | 44w | Antoni | Franciszka | Klaszczewska | Michał Michalski, Paweł Tomaszewicz | 817 | 109V | 20 | AGAD | 113 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0113.htm |
| 20 | 1 | 1857 | Cudnów | Michał | Czerniewicz | Bratałów | 47 | Jan | Marianna | Pieniążkiewicz | Wiktoria | Kamieńska | Bratałów | 20 | Walenty | Marianna | Halczyńska | Franciszek Wysoczański, Jan Bogatko | 569-1-81 | 61V | 2 | Ż | 118 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|