Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1821 | Dubno | Filip | Halczyński | 60 | Dubno | szlachcic, pozostawił żonę i 2 synów | 65 | 11 | AGAD | 6 | JM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2065/pages/PL_1_436_65_0006.htm | |
| 13 | 1 | 1822 | Dubno | Ludwik | Halczyński | 1 | Dubno | s. Filipa i Heleny, szlachta | 65 | 18 | AGAD | 10 | JM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2065/pages/PL_1_436_65_0010.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 8 | 1910 | Motowidłówka | Janina | Halczyńska | Fastowce | Tomasz | Maria | Kuźmińska | Józef Halczyński, Julia Pilkiewicz | 1268-1-50 | 328V-329R | 25 | CDIAK | 326 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | Szl. Konstancja z Halczyńskich Lerkamowa wdowa | 62 | Stary Wiśniowiec | Nowy Wiśniowiec | 1872 | Tarnopol | DW | 426-2-231 |