Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1863 | Kołki | Antoni | Górkiewicz | 5 | Rudnia | syn Norberta i Rozalii z Bochalińskich | 22-1-214 | 75R | 22 | Łuck | 80 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3GCR? |
| 26 | 10 | 1863 | Kołki | Rozalia | Górkiewicz | 40 | Rudnia | z Bochalińskich, mąż Norbert, synowie Ludwik i Feliks, córki Karolina i Joanna | 22-1-214 | 75V | 25 | Łuck | 81 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3GCB? |
| 6 | 11 | 1863 | Kołki | Feliks | Górkiewicz | 12 | Rudnia | syn Norberta i Rozalii z Bochalskich [Bochalińskich] | 22-1-214 | 76V | 28 | Łuck | 82 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9GYD? |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1830 | Żytomierz | Wincentyna | Zborzyńska | Żytomierz | Augustyn | Elżbieta | Ber | Bazyli Czuhaliński Józefa Eksler as. Karol Jezierski Teresa Budzyńska | 178-3-3 | 15R | 99 | Ż | MP | ||
| 21 | 12 | 1837 | Żytomierz | Konstanty Tomasz | Drogon | Żytomierz | Jakub | Antonina | Jeżowska | chrzest 16.01.1838, Antoni Paradowski adwokat i Ludwika Szaramowicz ż. Ludwika, asyst. Bazyli Czuhaliński i Wincentyna Jeżowska panna | 178-3-6 | 2R | 12 | Ż | 5 | DM | |
| 13 | 5 | 1838 | Annopol | Joanna | Mieleniewska | Żuków | Józef | Rozalia | Weselska | Piotr Chaliński, Rozalia Tyska ż. Ignacego | 171-1-11 | 124R | 18 | R | 335 | DW | |
| 3 | 11 | 1904 | Krzemieniec | Piotr | Czuhaliński | Grabówka | Stefan | Konstancja | Ternowa | 426-1-91 | 17V-18R | 82 | T | 1013 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9ZQ-T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 4 | 1813 | Dubno, f.Warkowicze | Jan | Wierzbicki | Tekla | Stankiewicz | Warkowicze | Jan Roguski, Kazimierz Wielogórski, Józef Haliński | 64 | 32 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0018.htm | |||||||||||||
| 9 | 1 | 1838 | Żytomierz | Karol | Kreuer | Żytomierz, k. ewang. | Teodor | Marianna | Stankiewicz | Żytomierz | Józef | Katarzyna | Bazyli Szemiakin, Bazyli Czuhaliński | 178-3-6 | 43R | 1 | Ż | 81 | Ni | ||||||
| 22 | 9 | 1838 | Żytomierz | Scholastyk | Miłkowski | Żytomierz | 26 | Piotr | Petronela | Stefańska | Emilia | Nowicka | Żytomierz | 19 | Feliks | Joanna | Bagin | Maciej Romanowski, Bazyli Czuhaliński | 178-3-6 | 55V | 52 | Ż | 106 | Ni | |
| 2 | 2 | 1839 | Żytomierz | Leonard | Kuczewski | Żytomierz | 27 | Gabriel | Wiktoria | Rohozińska | Józefa | Kączewska | Żytomierz | 22 | Tomasz | Aleksandra | Didkowska | Bazyli Czuchaliński , Franciszek Lewandowski | 178-3-7 | 57 | 12 | Ż | Ni | ||
| 24 | 1 | 1843 | Żytomierz | Andrzej | Piekarski | Żytomierz | 28 | Tomasz | Julianna | Golanowska | Henryka | Wiszniewska | Żytomierz | 20 | Teodor | Joanna | Schabicka | Bazyli Czuhaliński radca honorowy, Feliks Staszewski prystaw, Aleksander Kozłowski guber. sekretarz | 178-51-501 | 10R-10V | 6 | Ż | 12-13 | Ni | |
| 23 | 1 | 1843 | Żytomierz | Mikołaj | Krzyżanowski | Żytomierz | 37w | Jerzy | Marianna | de Klatz | Marianna | Dolińska | Żytomierz | 20 | Paweł | Joanna | Prokop | Józef Szumski radca dworu, Piotr Kunaszewski profesor, Bazyli Czuhaliński tytul. sowietnik | 178-51-501 | 10R | 5 | Ż | 12 | Ni | |
| 8 | 2 | 1909 | Horochów | Michał | Haliński | par. Nieświcz | 32 | Jakub | Maria | Siatecka | Wiktoria | Jaworska | Boroczyce | 30 | Feliks | Fruzyna | Dubilewicz | 995 | 33 | 7 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0037.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 108 | 259 | Piotr Galiński (Haliński) | 35 | Dąbrowica | Zawód | 1899 | Łuck | SKK | 195-1-110 | 11R | 12 |