Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1851 | Toporyszcze | Ignacy | Talko | 45 | Korytyszcze | żona Helena Hamilkowska, córka Marianna | 178-3-31 | 585R | 34 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 4 | 1836 | Toporyszcze | Teofila | Hamilkowska | Krasnorzeczka | Grzegorz | Magdalena | Drzewicka | Gabriel Miler i Marianna Mirzwirska, Sebastian Mierzwirski i Tekla Czyżewska | 178-51-386 | 120R | 34 | Ż | 123 | DM | |
| 23 | 4 | 1838 | Żytomierz | Marianna | Hamilkowska | Futor Głowackiego | Wincenty | Rozalia | Kaleńska | Jan Niewieski i Rozalia Wyhowska ż. Jana | 178-3-6 | 12R | 127 | Ż | 25 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1830 | Żytomierz | Franciszek | Krzemieniowski | Żytomierz | 25 | Marcian | Magdalena | Hamilkowska | Konstancja | Tarnawska | Żytomierz | 16 | Paweł | Anna | Krajewska | Franciszek Szymanowski , Bartłomiej Omieciński , Józef Kruszeski | 178-3-3 | 64 | 60 | Ż | Ni | ||
| 25 | 10 | 1831 | Żytomierz | Józef | Kruszewski | Żytomierz | 34 | Andrzej | Teresa | Hamilkowska | Joanna | Świderska | Żytomierz | 20 | Jan | Marianna | Nowakowska | Józef Dybczyński, Jan Podhajecki | 178-3-4 | 59V | 66 | Ż | 119 | Ni | |
| 24 | 8 | 1858 | Żytomierz | Adam | Dobrowiński | Futor Kudrawca | 40w | Stanisław | Karolina | Nowicka | Helena | z d. Hamilkowska Talko | Futor Kudrawca | 40w | Grzegorz | Magdalena | Drzewiecka | Teodor Batorowski, Kazimierz Hamilkowski | 178-3-47 | 108R-108V | 48 | Ż | 215-216 | DM | |
| 20 | 1 | 1863 | Żytomierz | Karol | Gromadzki | Sokołowa Góra | 25 | Jan | Wiktoria | Nencska | Petronela | Hamilkowska | Futor Januszewicza | 17 | Franciszek | Marianna | Januszewicz | Antoni Januszewicz gub, sekretarz, Mikołaj Januszewicz | 178-3-54 | 92R | 3 | Ż | DG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3695 | 7 | Hamilkowska Franciszka córka Pawła, panna | 25 | Żytomierz | Futor Kudrawcowa | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |