Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1827 | Szumsk | Józef | Horkowska Harkowska | Suraż | Feliks | Józefa | Niedzwiałowska | Witalis Czarnocki komornik powiatu, Zofia Szczuka ż. Mateusza, Piotr Wielamowski, Katarzyna Łączewsk | 245-1-1 | 378V | 36 | R | RK | ||
| 9 | 2 | 1831 | Niewirków | Andrzej | Maligranda | Buda | Jan | Dorota | Jan ........ ,Ludwika Zacharkowska męż. | 171-1-4 | 241R | 10 | R | AS | |||
| 21 | 3 | 1847 | Szumsk | Benedykt Oktawian | Doliński | Bołożówka | Benedykt | Józefa | Wolska | Stanisław Baranowski i Zofia Harkowska panna | 245-1-13 | 334V | 22 | R | 663 | DM | |
| 12 | 6 | 1855 | Łabuń | Franciszek | Jackiewicz | Kochanówka | Kalikst | Faustyna | Charkowska | Andrzej Kołodyński i Julia Koskowska | 178-3-123 | 707V-708R | 47 | Ż | DM | ||
| 26 | 1 | 1858 | Łabuń | Antonina | Lewandowska | Kalenicze Wlk | Ludwik | Anastazja | Charkowska | Kalikst Jackiewicz i Julia Koskowska | 178-3-74 | 315V-316R | 5 | Ż | DM | ||
| 8 | 12 | 1858 | Łabuń | Ignacy | Jackiewicz | Kalenicze Wlk | Kalikst | Faustyna | Charkowska | Piotr Kaliński i Julia Koskowska | 178-3-74 | 332V-333R | 85 | Ż | DM | ||
| 23 | 7 | 1860 | Łabuń | Jan | Lewandowski | Kalenicze Wlk | Ludwik | Anastazja | Charkowska | Ignacy Koskowski i Antonina Kaliszewska | 178-3-75 | 308V-309R | 47 | Ż | DM | ||
| 30 | 12 | 1909 | Topory | Elżbieta | Chrzanowska | Śnieżna | Jan | Bronisława | Warzechowska | chrzest 7.1.1910, Piotr Sporyszko i Agata Charkowska ż. Kazimierza | 178-3-220 | 128V-129R | 2 | Ż | 134 | DW | |
| 9 | 1 | 1910 | Topory | Leonard | Siniewicz | Czechowa | Aleksander | Maria | Zilawska | Kajetan Hryniewicz i Karolina Charkowska wdowa | 178-3-220 | 128V-129R | 4 | Ż | 134 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1832 | Zasław św. Józefa | Paweł | Chorsiewicz | Sławuta | 21 | Michał | Julianna | Dziegarowicz | Katarzyna | Kossobudzka | Sławuta | 32w | Paweł | Urszula | Charkowska | Wawrzyniec Kobyleński, Jan Terlecki | 178-3-98 | 29V | 34 | Ż | 58 | RG | |
| 29 | 5 | 1838 | Krzemieniec | Jakub | Niżyński | Krzemieniec | 21 | Michał | Marianna | Harkowska | Katarzyna | Romaszewska | Białokrynica | 21 | Michał | Marianna | Aleksandrowicz | Łukasz Niżyński i Wawrzyniec Kopecki | 426-1-12 | 28R | 11 | T | 242 | DM | |
| 5 | 2 | 1850 | Aleksandria | Dominik | Sadkowski | Koptowicze par. Szpanów | 41 | Stanisław | Anna | Charkowska | Emilia | Sikorska | Aleksandria | 18 | Józef | Tekla | Małkowska | Kazimierz Lubomirski, Janusz Nowowiejski | 171-1-16 | 652V | 2 | R | 665 | BW | |
| 28 | 11 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Jan Kazimierz | Stempowski | Kijów | 45w | Wincenty | Maria | Wolska | Józefa | Charkowska | gm. Ostrożec, pow. Winnica | 40 | Michał | Katarzyna | Ryszowska | Antoni Pakulski, Jan Winiarski | 312-1-129 | 119V | 138 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|