Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1887 | Nieświcz | Jarosław | Dufek | Niwy Hubińskie | 21 | Wojciech | Franciszka | Hawełka (Havelka) | Maria | Urzada (Użada) | Hubin | 16 | Wojciech | Elżbieta | Kielner (Kelner) | on Czech, ona austriacka poddana, Józef Smerdka (Smrtka), Jan Kozak | 463 | 50 | 15 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0026.htm |
| 25 | 2 | 1922 | Sarny | Gustaw Jan | Hawełka | Sarny | 24 | Jan | Rozalia | ....kiewicz | Helena | Wildemann | Sarny | 20 | Jan | Olga | Martz | 740-4-753 | 67V | 5 | R | 71 | AS | ||
| 31 | 5 | 1931 | Horochów | Wojciech | Martiniec | Skobełka | 25 | Franciszek | Maria | Czech | Anna | Hawełka | 992 | 23 | 108 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0027.htm | ||||||||
| 26 | 11 | 1939 | Kąty | Józef | Jarmoliński | Chiniówka | 22 | Ksawery | Stanisława | Wierzbicka | Rozalia | Przewłocka | Chiniówka | 17 | Bronisław | Maria | Hawełka | Julian Kamiński, Marian Wierzbicki | 426-1-303 | 25R | 59 | T | 52 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|