Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1887 | Nieświcz | Antonina | Korzeniowska | 1 | Ławrów | rodzice Antoni i Maria z d. Hejlo (Hejło) | 463 | 69 | 45 | AGAD | 37 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0037.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1906 | Nieświcz | Amelia | Górska | Wigurzyce | Władysław | Franciszka | Hejlo (Hejło) | Jan Grabowski, Aniela Bogacka ż. Ludwika | 1011 | 3V-4R | 9 | AGAD | 5 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0005.htm |
| 2 | 4 | 1914 | Nieświcz | Adam | Górski | Ławrów | Władysław | Franciszka | Hejlo (Hejło) | Jan Hofman, Rozalia Kuczmińska ż. Wiktora | 1061 | 10V-11R | 37 | AGAD | 12 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0012.htm |
| 20 | 11 | 1921 | Łuck | Halina | Hejło | Trościanka | Józef | Maria | Rutkowska | Stanisław Hejło, Helena Radek | 35-9-1123 | 29V | 277 | Ł | 33 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSWG-P |
| 3 | 5 | 1924 | Łuck | Bolesława | Kozłowska | Aleksandrowa, gm. Rożyszcze | Anastazy | Bronisława | Hejło | Józef Górski, Helena Hejła żona Stanisława | 35-9-1126 | 14R | 148 | Łuck | 18 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SQW-X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1929 | Łuck | Paweł | Malinowski | Amelia | Górska | Wigurzyce par. Nieświcz | 23 | Władysław | Franciszka | Hejlo (Hejło) | dopisek | 1011 | 3V-4R | 9 | AGAD | 5 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0005.htm | |||||
| 29 | 3 | 1937 | Dubno | Archip | Chejło | Maria | Czerna | 24 | NN | Helena | Czerna | dopisek | 740-4-447 | 189R | 106 | R | 803 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 294 | 146 | Hejło Józef, wdowiec po Marii | 60 | Nieświcz | Ławrów | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 299 | 11 | Hejło Józef | 59 | Nieświcz | Ławrowski Folwark Zdzisła | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |