Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | 1921 | Łuck | Maria | Radecka | Budiaczów, gm. Frotnicka (?) | Franciszek | Florentyna | Helebrant | Piotr Radecki, Józefa Helebrant panna | 35-9-1123 | 8V | 66 | Łuck | 12 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C923-X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 25 | Helebrant Maria, wdowa | 81 | Łysin | Wołkowyje | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 9 | 26 | Helebrant Anna | 31 | Łysin | Wołkowyje | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 12 | 32 | żona Maria z Helebrantów | 26 | Łysin | Wołkowyje | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |