Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1832 | Ostróg | Karol | Helert | 26 | Ostróg | doktor Pułku | 171-1-5 | 26R | 42 | R | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 10 | 1900 | Krzemieniec | Anna | Izdebska | Rybcza | Piotr | Kamila | Piotrowska | Kazimierz Grządkowski, Helerna Janczyńska, ż. Pawła, as. Antoni Jaroszewski, Józefa Kwiatkowska panna | 426-1-82 | 19V-20R | 73 | T/FS | 29 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R98N-H?i=28&cat=833690 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 9 | 1906 | Nieświcz | Emil | Figa | par. Zaturce | 28 | Leopold | Matylda | Banatko | Rozalia | Witwera (Vitvera) | par. Skurcze | 23 | Daniel | Anna | Heler (Heller) | Konstanty Figa, Antoni Poluchewicz | 1011 | 42R | 19 | AGAD | 34 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0034.htm |
| 22 | 11 | 1940 | Kiwerce ZAGS | Stach (Stanisław) | Helerak | Nosowica gm. Sudobicze | 21 | Józwa (Józef) | Anka (Anna) | Horuszkiewicz | Nosowica gm. Sudobicze | 30 | Zygmunt | pol i pol | 3247-2-266 | 125 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-F7KL-H7X1-P | ||||||
| 4 | 10 | 1944 | Łuck ZAGS | Marian | Heler | Łuck | 48 | Józef | Olga | Mironczuk | Łuck | 35 | Iwan | pol wdowiec i ukr wdowa 2 dzieci | 3247-2-986 | 108 | 238 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-972Y-3SWN-3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 52 | Helert Andrzej | 52 | Ołyka | Ołyka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |