Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1852 | Torczyn | Anna | Szymańska | 1 | Ulaniki | c. jednodw. Tomasza i Marianny z Cherlikiewiczów | 638 | 30 | 9 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0017.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12 | 1780 | Torczyn | Barbara Marianna | Tubilewicz | Siedmiarki | Kasper | Rozalia | Herlikiewicz | chrz. 3.12; Stanisław Przoszkiewicz? z Torczyna, Zofia Binkowska z Zabłocce | 10 | b/nr | Ł | EH | |||
| 20 | 8 | 1789 | Torczyn | Bernard | Tubielewicz | Woderady | Kasper | Rozalia | Herlikowiczowna | dop. 30.08; Tadeusz Tubielewicz. Kunegunda Herlikiewiczówna panna | 40a, 41 | b/n | Ł | EH | |||
| 4 | 3 | 1813 | Torczyn | Kazimierz | Herlikiewicz | Litwa | Stefan | Marianna | Witkowska | Mikołaj Słoniewski, Julianna Daszkiewiczowa | 297-1-176 | 9 | 8 | Ł | EH | ||
| 4 | 3 | 1813 | Torczyn | Kazimierz | Herlikiewicz | Litwa | Stefan | Marianna | Witkowska | chrzest 3.06.1814; Olexia Wołkow, Marianna Kucharska, Aleksander Alexandrow Hrazi | 18 | 22 | EH | Ł |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|