Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1829 | Szumsk | Wiktoria | Listowska | Waśkowce | Jakub | Agnieszka | Kuryczuk | prac. Walenty Chibliński (Hebliński), Antonina Korzeniowska ż. Daniela, as. Jan Charczuk, Dorota Chiblińska ż. Jana | 245-1-3 | 385V | 253 | R | 396 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WT2 |
| 9 | 3 | 1864 | Szumsk | Piotr | Sinkowski | Mosty | Andrzej | Marianna | Hiblińska | Leon Hornicki, Małgorzata Listowska ż. Tomasza | 245-1-20 | 150V-151R | 25 | R | 126 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XFX2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1922 | Szumsk | Jan | Mazurek | Antoni | Katarzyna | Franczuk | Karolina | Giżycka | Franciszek | Teresa | Hiblińska [Heblińska] | Franciszek Bilewicz, Antoni Bilewicz | 426-1-259 | 146V | 3 | T | 213 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|