Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1830 | Krzemieniec | Barbara | NN | Tuniki | NN | Julianna | NN | Bazyli Kurowski i Chinka Wojciechowska | 426-1-3 | 142V | 212 | T | 645 | DM | |
| 19 | 11 | 1832 | Dubno | Saturnina Elżbieta | Verdeyen de La Guerra | Dubno | Józef | Jozafata | Sierakiewicz | Jakub Szahinka i Teresa Iwaszkiewicz ż. Jana, asyst. Stanisław Pawłowski doktor i Emilia Ekieltt, Antoni Hladyk i Salomea Dobrzyjałowska panna | 818 | 142R | 107 | AGAD | 149 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0149.htm |
| 6 | 6 | 1837 | Bazalia | Antoni | Ostapiuk | Popowce | Wincenty | Ludwika | Hrycków | Kajetan Szymczuk i Oksenia Juźkowa, Jan Michałów i Chinka Daciukowa | 178-3-108 | 280V | 69 | Ż | 546 | DM | |
| 4 | 11 | 1865 | Turzysk | Wacław | Szwec | Rużyn | Józef | Anna | Hink | 734 | 14-15 | 18 | AGAD | 8 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20734/pages/PL_1_436_734_0008.htm | |
| 25 | 8 | 1896 | Radziwiłłów | Maria | Masson | Radziwiłłów | Michał | Katarzyna | Hinkel | 426-1-81K | 56V-57R | 33 | T/FS | DW | |||
| 30 | 1 | 1908 | Cudnów filia Romanów | Witold | Kaczkowski | Wróblówka | Michał | Janina | Hink | Józef Laskowski i Antonina Spasowska panna | 178-3-215 | 137V-138R | 36 | Ż | 265-266 | DM | |
| 21 | 11 | 1922 | Dubno | Józef | Polman | Dubno | Jan | Bożena | Medek | Aleksander Olszak, Franciszek Kuchinkowa ż. Józefa | 740-6-136 | 43R | 169 | R | 48 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1762 | Szumsk | Cyryl | Dohil? | obrz. gr. | Teresa | Stelmach | Zahajce | Wasyl Leszczuk, Jan Szamlachink | 297-1-180 | 37V | Ł | RK | |||||||||||
| 15 | 5 | 1827 | Wołoczyska | Jakub | Kaczanowiecki (gr.-kat.) | Balkowce | 21 | Jan | Horpyna | Marianna | Serwatyńska | Januszowce | 16 | Jan | Marianna | Stefan Kaczanowiecki, Mikołaj Cchinka | 178-3-93 | 302V | 10 | Ż | 581 | KP2 | |||
| 15 | 2 | 1848 | Szumsk | Feliks | Sawicki | Rudnia | 20 | Stanisław | Agnieszka | Jakuszewska | Tekla | Przytomska | Daniłówka | 18 | Ignacy | Marianna | Wereszczyńska | Józef Sawicki, Bazyli Ochinkowski ?, Grzegorz Wasilkowski | 245-1-14 | 205R | 9 | R | 395 | DM | |
| 20 | 11 | 1921 | Łuck | Władysław | Biernacki | Stanisław | Domicela | Piotrowska | Emilia | Romanowska | Antoni | Józefa | Więcławska | Stanisław Ewczyński, Piotr Maruhinko (?) | 35-9-1123 | 49V | 116 | Ł | 53 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|