Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1847 | Skurcze | Franciszka | Mroczkowska | 14 | Leniów | c. 1-dw. Jana i Julianny z Hiriczów | 833 | 75 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0044.htm | |||
| 17 | 4 | 1914 | Torczyn | Ludwik | Hiricz | 2 | Kolonia Chmielnik | Jana i Augustyny z Rudnickich | 1056 | 53 | 11 | AGAD | 28 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201056/pages/1_436_0_0_1056_0028.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1829 | Łuck | Jan | Kowalski | Krasne | Michał | Rutina | Trociuk | Marcin Hiricz, Leontyna Kazimirska | 368 | 85 | 51 | 815 | 16 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0043.htm |
| 23 | 3 | 1872 | Torczyn | Katarzyna | Hiricz (Hyrycz) | Usicze | Kajetan | Anastazja | Romanowska | Franciszek Hyrycz, Helena Stańska ż. Tomasza | 658 | 8-9 | 13 | EH | 0 | ||
| 15 | 12 | 1877 | Torczyn | Marian | Hiricz (Hyrycz) | Usicze | Mikołaj | Maria | Wojcicka | Władysław Pytkiewicz (Pietkiewicz?), Sylwestra Kosteck | 663 | 28-29 | 55 | AGAD | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1928 | Torczyn | Marian | Hiricz (Hyrycz) | 51 | Mikołaj | Maria | Wojcicka | Paulina | Soszyńska | EH |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 4 | żona Marianna z d. Hiricz | 27 | Zaturce | Sadowska Ferma | 1892 | Ł/FS | BKW | 193-1-220 | 34R | 35 | |||
| 68 | 18 | Aniela Hiricz | 15 | Zaturce | Sadowska Ferma | 1892 | Ł/FS | BKW | 193-1-220 | 35V | 35 |