Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 9 | 1832 | Ołyka | Kajetan | Hołdakowski | 35 | Ołyka | wdowiec | 818 | 256 | 23 | AGAD | 263 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0263.htm |
| 3 | 11 | 1842 | Ołyka | Augustyn | Hołdakowski | 4 | Ołyka | Antoniego i Praksedy z Porchuniewiczów | 466 | 28 | 23 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20466/pages/PL_1_436_466_0015.htm | ||
| 13 | 9 | 1846 | Łuck | Jan | Chołdakowski | 4 | Łuck | s. Antoniego i Marcjanny | 382 | 55 | 58 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20382/pages/PL_1_436_382_0031.htm | |
| 12 | 11 | 1853 | Dubno | Klemens | Hołdakowski | 68 | Korabliszcze | wdowiec, córka Antonina | 172-1-18 | 91R | 130 | R | 94 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R9NR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1778 | Szumsk | Józef | Sokołowski | Szumsk | Jan | Paulina | chrzest 28.02.1779, Wawrzyniec Hołdakowski, Zuzanna Piotrowska | 297-1-181 | 32V | Ł | 33 | RK | |||
| 2 | 6 | 1839 | Ołyka | Augustyn | Hołdakowski | Ołyka | Antoni | Prakseda | Porchuniewicz | 825 | 150 | 29 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0157.htm | |||
| 15 | 7 | 1859 | Kisielin | Tomasz Henryk | Madejski | Kisielin | Feliks | Marianna | Sawicka | Feliks Papużyński, Maria Podgórska, as. Jan Hołdawański (Hołdakowski?), Aniela Markowsak ż. Feliksa | 899 | 200 | 19 | AGAD | 198 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20899/pages/PL_1_436_899_0198.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|