Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1840 | Łuck | Władysław | Osiński | 1,5 | Jeziórko | s. Michała i Antoniny z Hołdowańskich | 376 | 52 | 69 | 826 | 36R | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0032.htm |
| 7 | 2 | 1899 | Turzysk | Stanisław | Siedlecki | 7 | Tahaczyn | s. Józefa i Marianny z Hołdowańskich | 940 | 34 | 5 | AGAD | 28 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20940/pages/PL_1_436_940_0028.htm |
| 8 | 1 | 1922 | Łuck | Zofia | Steckiewicz | 1 6/12 | Łuck | z zapalenia płuc, córka Wiktora i Katarzyny Hołdowańskiej | 35-9-1124 | 51V | 7 | Łuck | 54 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SC9-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1827 | Horochów | Romuald Andrzej | Hołdowański | Skobełka | Grzegorz | Karolina | Ignacy Janiszewski i Justyna Łazińska | 70 | 2 | 11 | AGAD | 3 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0003.htm | |
| 8 | 1 | 1829 | Horochów | Józef | Niedzielski | Horochów | Mikołaj | Marianna | Stychowska | sław. Mateusz Hołdowański, Marianna Maksymowicz ż. Ezrama | 844 | 87 | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0050.htm | ||
| 29 | 11 | 1901 | Horochów | Stanisław | Hołdowański | Podberezie | Antonii | Maria | Jurkowska | 944 | 24 | 90 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0026.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1828 | Horochów | Eustachy | Hołdowański | par. Horochów par. unicka | 18 | Jan | Marianna | Kolczanka | Marianna | Mindiuk | par. Horochów | 15 | Mikołaj | Marianna | Łobocka | Józef Sawecki, Stanisław Rużyłło | 71 | 17 | 14 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0009.htm |
| 3 | 6 | 1829 | Horochów | Maciej | Hołdowański | Horochów | 22 | Jakub | Barbara | Bazińska | Julianna | Gordyszewska | Horochów | 15 | Maciej | Apolonia | Gajowa | Daniel Jenuzyk, Mikołaj Niedzielski | 844 | 106 | 9 | AGAD | 60 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0060.htm |
| 17 | 4 | 1855 | Łuck | Jan | Hołdowański | par. Łuck | 26 | Grzegorz | Katarzyna | Zajączkowska | Eleonora | Lisowiecka | par. Łuck | 25 | Jan | Rozalia | Konopka | Wojciech Korwin, Gabriel Kondracki, Franciszek Rodziewicz | 391 | 42 | 6 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20391/pages/PL_1_436_391_0024.htm |
| 25 | 11 | 1939 | Horochów | Aleksander | Hołdowański | Helena | Tyszkiewicz | Horochów | 29 | Józef | Maria | Zawada | dopisek | 996 | 4 | 11 | AGAD | 6 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20996/pages/1_436_0_0_996_0006.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | Hołdowański Antoni | 42 | Horochów | Podberezie | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 42R | 84 |