Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1861 | Bazalia | Justyna | Chołoda | 31 | Czernelówka | mąż i potomstwo wyznania prawosławnego | 17-1-5 | 58R | 8 | Ch | 116 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 7 | 1825 | Lwów, św. Mikołaja | Jakub | Kopiel | Lwów 260 | Jan | Domicela | Pidhorska | Jan Hołoda, Zogia Gibera | 826L | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20826/pages/PL_1_301_826_0001.htm | ||||
| 9 | 7 | 1836 | Międzyrzec Korecki | Anna | Lasota[Lassota] | Paszuki | Maciej | Rozalia | Załęska | Stanisław,Emilia Chołodaka panna | 171-1-9 | 245R | 18 | R | AS | ||
| 16 | 2 | 1874 | Mosty Wielkie | Julia | Jaeger | Mosty Wielkie | Jan | Barbara | Wrzos | Tomasz Hołoda, Wiktoria Rutkiewicz | 1777L | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201777/pages/PL_1_301_1777_0001.htm | ||||
| 16 | 6 | 1922 | Międzyrzec Korecki | Bronisław | Zalewski | Braniów | Antoni | Paraskiewa | Chołoda | Demjan Fedoruk, Anna Przełucka | 740-4-363 | 62V | 37 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 9 | 1789 | Łuck | Teodor | Dębicki | Jan | Agnieszka | Anatalia | Hołoda | Krupa | Trochim | Zofia | Franciszek Teleżyński, Andrzej Chabłowski, Rozalia Lewicka | 297-1-94 | 57R | Ł | 59 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQHP-N | ||||||
| 2 | 2 | 1824 | Ołyka | Józefat | Semenczuk | par. Malin | Helena | Juwanczuk | Malin | Artem Chołoda, Wasyl Chołoda | 297-1-142 | 43V-44R | Ł | 47 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQVV-3 | |||||||||
| 6 | 11 | 1888 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Michajłowski | Włodzimierz | 27 | Tomasz | Agnieszka | Komarzycka | Stanisława | Górska | Włodzimierz | 27 | NN | Marianna | Aleksander Fortin, Jan Chołoda | 806 | 120 | 57 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20806/pages/PL_1_436_806_0062.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | Klara Hołoda z d. Kalinowska wdowa | 40 | Sielec | Chmielówka | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 15R | 16 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R |