Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 5 | 1914 | Nieświcz | Józef | Hocan (Gocan) | 70 | Czaruków Kolonia | wdowiec, żona śp. Salomea z d. Winniczuk, córka Maria | 1061 | 34V | 19 | AGAD | 37 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0037.htm |
| 22 | 2 | 1915 | Nieświcz | Honorata | Hocan (Gocan) | 77 | Nieświcz | z d. Gruszecka, mąż Anzelm, dzieci: Jakub, Zofia | 1068 | 56 | 10 | AGAD | 31 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0031.htm |
| 9 | 8 | 1915 | Nieświcz | Stanisław | Hocan (Gocan) | 7/12 | Nieświcz | ur. 6.11.1914, rodzice: Jakub i Wiktoria z d. Kołakowska (Kułakowska) | 1068 | 64 | 35 | AGAD | 35 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0035.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1915 | Nieświcz | Franciszek | Szpendowski (Spendowski) | Czaruków Kolonia | Michał | Maria | Hocan (Gocan) | Wiktor Markowski, Olimpia Hocan panna | 1068 | 38-39 | 75 | AGAD | 21 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 10 | 1906 | Nieświcz | Michał | Szpendowski (Spendowski) | par. Nieświcz | 27 | Konstanty | Aniela | Jaworska | Maria | Hocan (Gocan) | par. Nieświcz | 19 | Józef | Salomea | Kustarnik (Kostecka)? | Marcin (Marian)? Markowski, Antoni Markowski | 1011 | 43R | 23 | AGAD | 35 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0035.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|