Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1841 | Nowogród Wołyński | Franciszek | Kukliński | 39 | Nowogród Wołyński | żona Chodyna, synowie Michał i Jan, córka Anna | 872 | 107 | 94 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0058.htm | |||
| 25 | 8 | 1904 | Dubno | Teofila | Pietrow | 45 | Dubno | z d. Godynowska (Hodynowska), mąż Jan, dzieci Józef, Bazyli, Nadzieja, Anna, Maria | 740-4-157 | 183V | 44 | R | 146 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2 | 1843 | Ratno | Anna | Pilecka | Kortelisy | Feliks | Katarzyna | Chodyniecka | Józef Pińkiewicz i Marianna Pilecka | 858 | AGAD | AB | ||||
| 20 | 9 | 1858 | Krasnopol | Ludwika | Korczowska | Krasnopol | Walenty s. Michała | Leopoldyna | Chodyniecka | 178-3-45 | 12V-13R | 93 | Ż | 25 | DW | ||
| 18 | 11 | 1880 | Rzyszczów | Ignacy | Ejsmont | Lipowce | Aleksander Stanisław | Maria | Chodynicka | Jan Makarewicz syn Józefa i Weronika Makarewicz | 312-1-114 | 7 | 25 | m.K | KM | ||
| 5 | 4 | 1905 | Zdołbunów | Ewdokia (Teodozja) | Hodyna | Zdołbica | Teofil | Parascewa | Mielnik | akt konwersji 24/1925 (z prawosławia) z 16.11.1925 | O | 8999 | DW | ||||
| 26 | 9 | 1922 | Berezne | Walentyna | Niżyńska | Siwki | Stanisław | Anna | Chodyniuk | Franciszek Sobolewski, Apolonia Kuriata | 740-4-11 | 179R | 170 | R | AS | ||
| 8 | 9 | 1922 | Dubno | Mikołaj | Kaciełowicz | Dubno | Jan | Pelagia | Ostrowska | Franciszek Chodyna, Wiktoria Borowska ż. Wojciecha | 740-6-136 | 35V | 125 | R | 41 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 1833 | Luboml | Jan | Jahodyniec | Kąty | 23 | Anna | Błaszczuk | Kąty | 20 | Paweł | Elżbieta | Bluszczuk | Walenty Sobczuk, Jan Worcyk | 301 | 119 | 3 | 848 | 528 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0063.htm | |||
| 1 | 6 | 1841 | Ostrówki | Franciszek | Pioterek | Wola Ostrowiecka | 26 | Wojciech | Marianna | Jahodyn | Anastazja | Trusiuk | Wola Ostrowiecka | 19 | Filip | Franciszka | Kołtun | Antoni Soroka, Szymon Kloc | 552 | 25 | 9 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20552/pages/PL_1_436_552_0014.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|