Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1884 | Ptycza | Karol | Adamek | Białogródka | Jan | Antonina | Szafarz | s. austriackich poddanych, Franciszek Holubek, Maria Holubek | 740-2-177 | 32V-33R | 25 | R | 32 | MGo | |
| 23 | 5 | 1886 | Ptycza | Włodzimierz | Holubek | Białogródka | Franciszek | Maria | Walenta (Valenta) | s. austriackich poddanych, Franciszek Poral, Dorota Kopecka (Kopecká) | 740-2-174 | 39V-40R | 30 | R | 35 | MGo | |
| 28 | 4 | 1888 | Ptycza | Zofia | Holubek | Białogródka | Franciszek | Maria | Walenta (Valenta) | Franciszek Paral, Dorota Kopecka (Kopecká) | 740-2-175 | 74V-75R | 26 | R | 78 | MGo | |
| 28 | 6 | 1890 | Ptycza | Maria | Holubek | Białogródka | Franciszek | Maria | Walenta (Valenta) | Franciszek Paral, Dorota Kopecka (Kopecká) | 740-2-178 | 98V-99R | 34 | R | 97 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1886 | Ptycza | Franciszek | Adamek (Adámek) | 22 | Jan | Antonina | Bodnik | Anastazja | Wilk | Białogródka | 19 | Józef | Franciszka | Przydała (Przydał) | młodzi austriaccy poddani, Jan Walenta (Valenta), Józef Konecki, Franciszek Holubek | 740-2-174 | 54R | 16 | R | 49 | MGo | ||
| 28 | 2 | 1888 | Ptycza | Franciszek | Paral | 34 | Franciszek | Franciszka | Witala (Witała)? | Anna | Maszek (Mašek) | Białogródka | 26 | Augustyn | Barbara | Hatlak | Józef Kopecki (Kopecký), Franciszek Holubek, Józef Maszek (Mašek) | 740-2-175 | 86R | 4 | R | 90 | MGo | ||
| 15 | 2 | 1920 | Łuck | Wincenty | Fedoński | Olszany | 24 | Antoni | Jadwiga | Wirzyńska | Maria | Holubek | Iwańczyce | 20 | Józef | Anna | Hoła | Wincenty ?, Jarosław Bal | 35-5-1122 | 36V | 37 | Łuck | 40 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHB-K |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|