Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 12 | 1829 | Beresteczko | Mikołaj | Homaniuk | Budki | Roman | Marianna | Jan Berezecki i Katarzyna Kowalczuk, asys. Jan Wojciechowski i Marianna Sandukowa | 815 | 336 | 44 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0342.htm | ||
| 0 | 1895 | Ewang.4 | Marie Magdalena | Thomann | Jaswin | Konstantin | Joanna | Schprigel | BZ | ||||||||
| 27 | 2 | 1907 | Tajkury | Anastazja | Matuszewska | Nowostawce | Franciszek | Anna | Żurek | chrzest 1.03.1907, Jan Homan i Natalia Szymkowicz panna | 740-4-692 | 8V-9R | 36 | R | 10 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1798 | Łabuń | Andrzej | Wróblewski | par. Łabuń | k | Jadwiga | Homanuk | Sasanówka | p | Trochim Karpiński, Wawrzyniec Hortulanus | 178-49-5 | 260R | Ż | 299 | DM | ||||||||
| 18 | 9 | 1827 | Horodyszcze | Tomasz | Gałecki | Horodyszcze | 20 | Jędrzej | Katarzyna | Kosowska | Franciszka | Zaręba | Horodyszcze | 17 | Bazyli | Rozalia | Chomanczuk | Józef Kopytyński, Jan Stecko | 178-3-93 | 92 | 20 | Ż | 181 | MO | |
| 3 | 8 | 1886 | Międzyrzec Korecki | Adam | Witkowski | par. Międzyrzec Korecki | 61w | Franciszek | Krystyna | Homan | Eliza | Chodorowska | par. Międzyrzec Korecki | 38 | Franciszek | Magdalena | Różycka | Józef Narejkowicz, Jan Pieczkowski | 740-2-302 | 253R | 7 | R | 86 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|