Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1827 | Korzec | Jan | Hondaleski | 10 | Wierzyca | s. Tomasza i Tekli | 245-1-1 | 95R | 60 | R | 186 | DM | |
| 5 | 3 | 1886 | Katerburg | Wojciech | Holek | 55 | Kuszlin - folwark | austriacki poddany, żona Franciszka Gonda (lub Honda), dzieci: Władysław, Jan, Józefa i Katarzyna | 204 | 183 | 7 | AGAD | 105 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0105.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1830 | Międzyrzec Korecki | Władysław Mikołaj | Rafałowicz | Alojzy Jan | Elżbieta | Bronikowska | dopełnienie chrztu 21.5.1846, as. Mikołaj Hondacki major, Marianna Kossakowska, Michał Fiodorow kapitan Poliksena Hinglatt panna | 885 | 261R | 15 | AGAD | 271 | AS, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0271.htm | |
| 29 | 5 | 1899 | Młynów | Wiktor | Świderski | Dorohostaje | Mateusz | Agata | Kisła | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Bagno, Michał Chonda, Marianna Sinkiewicz ż. Macieja | 740-2-407 | 57V-58R | 56 | R | 1623 | RK | |
| 2 | 5 | 1906 | Dubno | Maria | Honda | Hołowczyce | Michał | Michalina | Zalewska | Roman Janisławski i Zofia Piłatowska wdowa | 740-4-162 | 10V-11R | 37 | R | 12 | DM | |
| 26 | 8 | 1909 | Dubno | Kazimierz | Hondo (Honda) | Hołowczyce | Michał | Michalina | Zalewska | s. austriackich poddanych, Roman Janisławski, Anna Janisławska panna | 740-6-135.1 | 95V-96R | 105 | R | 89 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1901 | Ptycza | Michał | Hondo (Honda) | Pogorzelce par. Dubno | 25 | Jan | Maria | Nowak (Novák) | Michalina | Zalewska | Budy | 20 | Fabian | Petronela | Zaremba | on austriacki poddany, Franciszek Zalewski, Józef Zaremba | 740-6-156.3 | 290V | 1 | R | 93 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|