Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1843 | Stary Wiśniowiec | Franciszek | Maciuk | 4/12 | Czajczyńce | s. Pawła i Marianny z Horłatych | 874 | 822 | 16 | AGAD | 415 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0415.htm |
| 26 | 12 | 1843 | Stary Wiśniowiec | Teresa | Horłaty | 3,5 | Maniów | c. Jana i Marianny z Czechów | 874 | 827 | 38 | AGAD | 418 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0418.htm |
| 6 | 3 | 1845 | Stary Wiśniowiec | Antoni | Horłaty | 47 | Czajczyńce | żona Rozalia z Sobczuków, synowie Stefan i Piotr | 876 | 731 | 6 | AGAD | 390 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0390.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1841 | Stary Wiśniowiec | Józef | Horłaty | Czajczyńce | Stefan | Dominika | Wojciech Grusz i Teodora Ślusarz ż. Macieja | 872 | 628 | 51 | AGAD | 334 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0334.htm | |
| 8 | 7 | 1842 | Stary Wiśniowiec | Paweł | Horłaty | Czajczyńce | Jakub | Marianna | Duniec | Jan Mazurek i Teresa Kowal ż. Jana | 873 | 662 | 42 | AGAD | 343 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0343.htm |
| 13 | 10 | 1842 | Stary Wiśniowiec | Teresa | Zacharska | Maniów | Antoni | Anna | Chadaluk | Jan Horłaty i Teresa Szymandra ż. Eliasza | 873 | 666 | 53 | AGAD | 345 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0345.htm |
| 27 | 10 | 1842 | Stary Wiśniowiec | Katarzyna | Gruszka | Czajczyńce | Wojciech | Agnieszka | Kutrowska | Stefan Horłaty i Oksenia Iwanów ż. Antoniego | 873 | 666 | 54 | AGAD | 345 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0345.htm |
| 29 | 12 | 1842 | Stary Wiśniowiec | Franciszek | Maciuk | Czajczyńce | Paweł | Marianna | Horłaty | Franciszek Łatwiński i Teresa Nizbrycka ż. Aleksandra | 873 | 670 | 66 | AGAD | 349 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0349.htm |
| 22 | 7 | 1843 | Stary Wiśniowiec | Anna | Berezowik | Maniów | Łukasz | Honorata | Horłaty | Jan Horłaty i Domicela Zacharska ż. Andrzeja | 874 | 797 | 17 | AGAD | 403 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0403.htm |
| 7 | 2 | 1845 | Stary Wiśniowiec | Marianna | Maciuk | Czajczyńce | Paweł | Marianna | Horłaty | Grzegorz Dylowy i Anna Poliszuk ż. Bazylego | 875 | 711 | 11 | AGAD | 380 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0380.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1828 | Stary Wiśniowiec | Jan | Barzan | Czajczyńce greko-ros | 20 | Mikołaj | Tatiana | Marianna | Gruszowa | Czajczyńce | 20 | Stanisław | Anna | Maksym Wawruk, Jacek Mazurek, Antoni Horłaty | 245-1-2 | 292 | 16 | R | 560 | DM1 | |||
| 23 | 5 | 1843 | Stary Wiśniowiec | Ignacy | Sadowy | Bodaki | 30w | Grzegorz | Marianna | Horłaty | Tekla | Stęplowska | Stary Wiśniowiec | 20 | Łukasz | Franciszka | Lisowska | Marcin Sadowy, Piotr Czech | 874 | 814 | 8 | AGAD | 411 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0411.htm |
| 1 | 11 | 1844 | Stary Wiśniowiec | Jerzy | Sadowy | Bodaki | 23 | Grzegorz | Marianna | Horłaty | Franciszka | Nizbrycka | Czajczyńce | 18 | Aleksander | Teresa | Didycz | Marcin Sadowy, Tomasz Didycz | 875 | 829 | 16 | AGAD | 440 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0440.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 18 | Pracowity Stefan Horłaty | 60 | Stary Wiśniowiec | Czajczyńce | 1858 | Tarnopol | DM | 426-2-224 | |||||
| 11 | 20 | kuzyn pracowity Paweł Horłaty | 15 | Stary Wiśniowiec | Czajczyńce | 1858 | Tarnopol | DM | 426-2-224 | |||||
| 23 | 61 | żona Teresa z Horłatych | 32 | Stary Wiśniowiec | Bodaki | 1858 | Tarnopol | DM | 426-2-224 | |||||
| 8 | 12 | Chł. Józef Horłaty s. Daniela | 32 | Stary Wiśniowiec | Czajczyńce | 1872 | Tarnopol | DW | 426-2-231 | |||||
| 4 | 12 | Chł. Tomasz Horłaty s. Stefana | 36 | Stary Wiśniowiec | Czajczyńce | 1876 | T | DW |