Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 10 | 1856 | Katerburg | Anna | Horbanowska | 30 | Tetylkowce | z połogu, chł., mąz Adam, syn Jan i 3 córki | 202 | 140 | 17 | AGAD | 73 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0073.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 4 | 1806 | Ostróg | Katarzyna | Horbanowska | Toczewiki | Jakub | Franciszka | Semen Popowczuk, Apolonia Sakiewiczowa | 297-1-136 | 57 | Ł | SK | ||||
| 30 | 11 | 1809 | Ostróg | Andrzej | Samborski | Toczewiki | Michał | Magdalena | Grogol, Franciszka Horbanowska | 297-1-136 | 108 | Ł | 1159 | SK | |||
| 23 | 6 | 1833 | Lachowce | Jan | Stanisławów | Daniłówka | Bazyli | Katarzyna | Horbanowska | Demko Kuczmaruk i Eudoksja Tereszczuk ż. Sawy | 171-1-6 | 82R | 35 | R | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1862 | Miropol | Bartłomiej | Ostaszewski | Polanki | 30 | Bazyli | Katarzyna | Horbanowska | Antonina | Czerkawska | Polanki | 17 | Aleksander | Petronela | Nazarewicz | Leon Korejwa, Maciej Kuczyński | 178-3-77 | 385V | 21 | Żytomierz | 760 | DM | |
| 28 | 7 | 1863 | Miropol | Adam | Kobylański | Polanki | 45w | Mikołaj | Teresa | Przewłocka | Marcelina | Ostaszewska | Polanki | 30w | Bazyli | Katarzyna | Horbanowska | Hipolit Grątkowski, Władysław Grątkowski | 178-3-257 | 3V | 10 | Ż |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|