Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 8 | 1854 | Nabrzuska | Wojciech | Hordiejczuk | 45 | Nabrzuska | żona Marta z Bediów prawosławna, syn Leon | 866 | 366 | 9 | MS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20866/pages/PL_1_436_866_0201.htm | ||
| 2 | 4 | 1870 | Ołyka | Rozalia | Trochimowicz | 42 | Satyjów | z d. Letanowna, mąż Teodor s. Hordieja | 491 | 58 | 15 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20491/pages/PL_1_436_491_0031.htm | ||
| 6 | 2 | 1936 | Krzemieniec | Szymon | Dobrowolski | 64 | Bonówka | s. Aleksandra i Apolonii, żona Maria z d. Hordiejczuk, dzieci Włodzimierz, Teodor, Wiara, Katarzyna, Nina i Luba. | 426-1-148 | 40V | 5 | T | 376 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SB2-M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1830 | Krzemieniec | Szymon | Lipiński | Krzemieniec | NN | Marianna | Hordiej Gustowski i Paraska Plaszowska | 426-1-3 | 135R | 152 | T | 636 | DM | ||
| 26 | 2 | 1854 | Turzysk | Katarzyna | Hordiej | Wierzbiczno | Grzegorz | Tekla | Biegun | 866 | 211-212 | 1 | AGAD | 111 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20866/pages/PL_1_436_866_0111.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 1798 | Klewań | Kazimierz | Zieliński | w | Anastazja | Jankiewicz | Klewań | Michał Hordiejowicz, Maciej Buczyński, Jan Zieliński | 178-49-4 | 243V | Ż | 278 | MGo | ||||||||||
| 27 | 11 | 1923 | Dubno | Bazyli | Hordiejczuk | Maria | Kroupa | Józef | Maria | Hluszeczka (Hlušička) | dopisek | 740-4-156 | 165V-166R | 2 | R | 143 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|