Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1839 | Trojanów | Stefan | Hordzijewski | 8/52 | Słobodyszcze | s. Kazimierza i Brygidy z Jakubowskich | 178-3-8 | 241R | 40 | Żytomierz | 458 | DM | |
| 23 | 5 | 1842 | Dąbrowica | Jan | Hordzijewski | 80 | Krzywica | "w" po Róży z Szeydów; poz. 2s. Tomasza i Wincentego i 2 zamężne c. Różę i Juliannę; poch: 24.05. | 828 | 260a-260 | 5 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0266.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1839 | Trojanów | Stefan | Hordzijewski | Słobodyszcze | Kazimierz | Brygida | Jakubowska | Józef Świderski i Katarzyna Łąkiewicz wdowa | 178-3-8 | 231V | 49 | Żytomierz | 440 | DM | |
| 1 | 10 | 1839 | Trojanów | Michał | Górecki | Olszanka | Mikołaj | Anna | Porozińska | Jan Hordzijewski i Aleksandra Świderska ż. Józefa | 178-3-8 | 232V | 61 | Żytomierz | 442 | DM | |
| 14 | 10 | 1840 | Trojanów | Stefan | Hordzijewski | Słobodyszcze | Kazimierz | Brygida | Jakubowska | Józef Świderski i Katarzyna Łońkiewicz wdowa | 178-3-9 | 189R | 35 | Żytomierz | 374 | DM | |
| 5 | 1 | 1842 | Dąbrowica | Jędrzey | Hordzijewski | Krzywica | Tomasz | Konstancya | Szafrańska | Semen Sawłastyan, Katarzyna Petrowa; ch: 06.01. | 828 | 253 | 2 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0258.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 1839 | Dąbrowica | Bazyli | Mazurkiewicz | par. Włodzimierzec | 30w | Jan | Anna | Marianna | Szafrańska | Krzywica | 18 | Piotr | Marianna | Tomasz Hordzijewski, Antoni Lackiewicz, Mateusz Pierzecki | 825 | 114-115a | 2 | AGAD | 120 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0120.htm | ||
| 18 | 11 | 1845 | Trojanów | Hipolit | Nowicki | Słobodyszcze | 20 | Kajetan | Kunegunda | Hordziejewska | Rozalia | Petrykowska | Słobodyszcze | 18 | Feliks | Marianna | Wojnarowska | Onufry Hordzijewski, Bazyli Świderski | 178-3-12 | 310R | 22 | Ż | 607 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|