Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1935 | Gaje Lewiatyńskie | Włodzimierz | Horobec | 1,5 | Gaje Lewiatyńskie | s. Nikity i Marii z d. Stryk | 3 | 0 | |||||
| 10 | 4 | 1936 | Gaje Lewiatyńskie | Nadziezda | Horobec | 8 | Gaje Lewiatyńskie | ur. 18.5.1928, c. Nikity i Marii z d. Stryk | 1 | 0 | |||||
| 14 | 8 | 1937 | Gaje Lewiatyńskie | Paraskiewa | Horobec | 72 | Gaje Lewiatyńskie | c. Grygoria i Matrony, syn | 4 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1835 | Starokonstantynów | Antoni | Patentowy | Starokonstantynów | NN | Marcecha | Patentowa | Wasyl Horobieć, Olana Horobec | 178-3-101 | 165R | 18 | Ż | 320 | CK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 10 | 1934 | Gaje Lewiatyńskie | Dimytrij | Borowyi | Gaje Lewiatyńskie | 28 | Piotr | Stefania | Horobec | Feodora | Okulita | Niemirówka | 20 | Wasyl | Justina | Horobec | Jan Gromiak, Matwij Barabach, O. Wawryluk, W. Hnatiuk, M - ur. 28.8.1906, K - ur. 24.10.1914 | 426-1-137 | 9V | 4 | T/FS | 132 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MW-R |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|