Imię
Nazwisko
Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 89 wyników dla: Hort

Zgony


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowo¶ć O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
2 7 1727 Torczyn nn nn 60 Okorsk brak danych, hortulanus 297-1-174 56 b/n Ł EH
9 12 1827 Kowel Adam Wiktor Leopold Ciechowski 9/12 Kowel s. Antoniego i Hortensji z Czarneckich 843 474 25 AGAD 262 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0262.htm
4 6 1833 Kowel Alojzy Cichowski 42 Kruhel chor±ży powiatu kowelskiego, żona Hortensja z Czarneckich, syn Józef i córka Antonina 848 311 214 AGAD 178 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0178.htm
11 1 1840 Żytomierz Joanna Szymańska 34 Żytomierz z d. Baraniecka, m±ż Karol deputat Komisji Szlacheckiej, synowie Józef, Mikołaj i Ludwik, córki Hortensja, Anastazja i Lucyna 178-3-10 85V 12 Ż 139 DM
19 6 1843 Nowogród Wołyński Antonina Rezunow 55 Futor Zwiahelski z domu Pałucka, m±ż Michał, synowie Arkady, Jędrzej, Bazyli, Michał, 4 córki Fiona, Józefa, Aleksandra oraz Izydora Hortensja 874 151 64 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0078.htm
23 1 1848 Łuck Teresa Hortym 56 Lipiany pracowita 384 41 15 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20384/pages/PL_1_436_384_0023.htm
28 4 1848 Humań Józef Boniecki 44 Rossuszki (Rozszuszki) ur., żona Hortensja, córki 2: Józefa i Witolda 685-2-1025 2 10 Ch EH 0
16 9 1857 Lachowce Alojzy Biliński 50 Kurianki ziemianin, kapitan, żona Julia z Skupińskich, synowie Cezary i Ignacy, córki Justyna, Józefa, Feliksa i Hortensja 22-1-159 72R 26 Łuck 74 DM
23 11 1860 Bucyń Jan Dmochowski 76 Suszyczno ziemianin, wdowiec po Antoninie z Nietykszów, syn Ignacy, córki Teresa, Maria i Hortensja 51 19 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2051/pages/PL_1_436_51_0011.htm
12 5 1880 Młynów Alojzy Hort 7/12 Nowiny rodzice Czesi Józef i Marianna z d. Wolf (Volf) 740-2-401 319V 37 R 391 MGo
10 1 1893 Ptycza Katarzyna Wojtiuk 70 Ptycza z d. Diaczuk, wdowa, dziecko: Hortensja 740-4-187 166V 1 R 138 RK 0
17 8 1908 Starokonstantynów Mieczysław Zaleski 1,5 Rasztówka s. Hortuliana i Marii z Więckowskich 17-2-88 74V 63 Ch 148 DM

Urodzenia


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowo¶ć Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
16 4 1761 Szumsk Józef Fryziuk Bryków Józef Tekla Jakub Hortulanus, Marianna Cymbalanka 297-1-180 100V Ł 4432 RK
23 3 1766 Szumsk Józef Pachołek Zahajce Sebastian Marianna Grzegorz Hortulanus, Prakseda Lignifabra 297-1-180 131R Ł 4494 RK
31 5 1771 Szumsk Antoni Wesołowski Bryków Nahum Marianna Mikołaj Hortulano, Ewa Semenczuczka 297-1-180 155R Ł RK 4546 0
22 3 1798 Szumbar Jan Hortulaner Borki Aleksander Justyna data chrztu, WP Wincenty Piniński i Jozefata Pinińska 297-1-188 2R Ł 7 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-V?view=explore&groupId=TH-7787-139268-150301-94&lang=pl
15 12 1798 Białogródka Maria Hortulan Suchorzyńce Dawid Jadwiga chrz. 16.12., g. Józef Zaj±czkowski i Katarzyna Klemensów, as. Lab. Mikołaj Franczuk i Magdalena Bazylowa 178-51-95 101R 71 Ż DM
16 10 1827 Stary Wi¶niowiec Zofia Wojtko Czajczyńce Wojciech Agnieszka Gross Jacek Mazurek, Agnieszka Hortenego ż Jakuba, asys. Jankowski, Ewa Muzyk ż. Bazylego 245-1-1 296 30 R 559 DM1 0
14 11 1828 Równe Józefa Gertruda Justycka Równe Feliks Aleksandra Hortwińska ch.20.11.1828, z wody, W. Michał Górski, Barbara Pogonowska z Hałtwińskich 171-1-1 149V 33 R Mg
15 1 1829 Nabrzuska Anastazja Malewska Zaprudzie, par. Ratno Jan Franciszka Płońska Ignacy Starczewski, Hortensya Cichowska, 847 532-533 5 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0289.htm
14 2 1831 Ostróg Konstantyna Tkaczuk Michałkowice Filip Marianna Józef Tarmańczuk, Hortencja Kormiczuk 171-1-4 7R 45 R 779 MZ
13 1 1835 Lachowce Jan Nowicki Kaletyńce Wielkie Tomasz Anastazja Głowacka Maciej Mikołajczuk i Anna Nahorniczuk ż. Piotra, asyst. Feliks Głowacki i Anna Hortazowa panna 171-1-8 107V 5 R 110 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PDFL?view=explore&groupId=TH-7769-128820-7113-76&lang=pl
24 12 1837 Łuck Anastazja Chwedoruk Niebożka Włas Helena Grzeszczuk Cwedor Pawłow, Hortensja Lalewska 374 39 77 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0024.htm
21 11 1837 Kowel Michał Julian Kraskowski Kruhel Adolf Julia Pachniewska Mikołaj Puchalski adwokat i Julia Dmuchowska z Ordów, asyst. Adam KoĽlakowski i Karolina Pachniewska, Jakub [?] i Hortensja Ciechowska 852 314 32 AGAD 165 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0165.htm
16 1 1840 Żytomierz Kamila Bajer Żytomierz Jan Benigna Tuławska Stanisław Grocholski i Hortensja Szymańska panna 178-3-10 8R 54 Ż 16 DM
30 3 1840 Żytomierz Justyna Szymańska Wilsk Piotr Teresa Robicka [Rozbicka] Antoni Jasiński wdowiec i Hortensja Szymańska panna, asyst. Aleksander Kalkys i Rozalia Szymańska wdowa, Jan Zajwaronków porucznik Selińskiego Pułku i Marianna Krutkowska 178-3-10 42V 330 Ż 85 DM
29 1 1840 Żytomierz Antoni Mańkowski Żytomierz Franciszek Aleksandra Szlechort Jan Rudnicki i Zofia Zawadzka wdowa po Florianie, asyst. Dionizy Cichocki i Katarzyna Turska córka Szymona, Ludwik Kozubowski i Katarzyna Bilska panna córka Jana 178-3-10 5V 31 Ż 11 DM
20 11 1843 Hulewicze Elżbieta Maria Machowska Kaszówka Piotr Helena Górska Albert Langen i Hortensja Alfawicka panna, asyst. Aleksander Gruszczewski i Józefa Bobołowicz panna, Kazimierz Padoliński i Dorota D±browska panna 858 338 25 AGAD 179 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0179.htm
25 10 1843 Kołki Celina Kałusowska Kołki Franciszek Zofia Lachort Aleksander Jaworowski, Julia Cieszkowska - ż. Stanisława; ch: 05.12. 829 217R 44 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0231.htm
10 12 1845 Nabrzuska Fabian Sielicki Folwark Choromeck, par. Lubieszów Józef Julia Bajerska Józef Polikowski, Hortensja Bielaiowa 860 565 1 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0302.htm
23 5 1845 Bazalia Julianna Buszyński Nowa Grobla Michał Anna Korzeniowska Józef Bętkowski i Hortensja Boniecka 178-3-113 218V 59 Ż DM
1 10 1845 Krzemieniec Franciszka Golańska Krzemieniec NN Karolina Hortim Kołpaszniuk i Helena Szawczuk ż. Jana 876 484 72 AGAD 263 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0263.htm
13 4 1845 Cudnów Antoni Mysłakowski Romanów Antoni s. Ignacego Marianna Krajewska Antoni Krajewski i Antonina Lutchort panna, asyst. Ignacy Mysłakowski i Aniela Krajewska 178-3-12 187V 71 Ż DM
9 5 1847 Malin Emilia Szczochortaw Justynowska Huta Mikołaj Rozalia Niedzwiedzka Justyn Zielonka, Agnieszka Niedzwiedzka, mężatka, chrz. 10.05.1847 178-51-548 110V 22 Ż BS 228
10 1 1847 Bazalia Agaton Henryk Dębicki Łazuczynek Mały Wiktor Karolina Cetnarowska dopełnienie chrztu 3.02.1847, Józef Boniecki i Teresa Czarnecka, Aleksander Czarnecki i Hortensja Boniecka 178-3-116 226R 35 Ż 446 DM
27 9 1848 Ostróg Michał Tkaczuk Michałówka Feliks Marianna NN Stanisław Tkaczuk i Barbara Chortańczuk ż. Stefana 171-1-14 18R 102 R DM
25 7 1852 Krzemieniec Aleksander Jakub Czosnowski Białokrynica Wincenty Józef Julia Sobańska Marcin Tarnowski i Hortensja Sobańska ż. Piotra, asyst. Piotr Sobański i Jadwiga Radziwiłł ż. Karola 426-1-241 17V-18R 48 Tarnopol 21 DM
5 5 1853 Szpanów Michał Piotr Radziwiłł Szpanów Karol Jadwiga Sobańska chrzest tylko z wody 25.05.1853, Marcin Tarnowski i Hortensja Sobańska z Jełowickich, as. Piotr Sobański i Julia z Czosnowskich Sobańska ż. Wincentego 171-1-33 502V-503R 6 R 494 BW
28 6 1854 Szpanów Maria Julia Radziwiłł Szpanów Karol Jadwiga Sobańska chrzest 18.07.1854, Piotr Sobański i Julia z Sobańskich Czosnowska żona Wincentego, as. Mieczysław Jezierski i Hortensja z Jełowickich Sobańska żona Piotra, Edward Cieciszewski i Wanda Sobańska panna, Władysław Załęski i Teresa Sobańska panna 171-1-37 394V-395R 5 R 384 BW 0
13 7 1856 Szpanów Barbara Maria Aleksandra Radziwiłł Szpanów Karol Jadwiga Sobańska chrzest 27.08.1856, Marcin Tarnowski i Hortensja z Jełowickich Sobańska żona Piotra, as. Władysław Załęski i Julia z Sobańskich Czosnowska żona Wincentego 171-1-67 357V-358R 5 R 352 BW
27 11 1858 Międzyrzec Korecki Edward Eustachy Józef Czetwertyński Mańków Augustyn Olga Czetwertyńska dopełnienie chrztu 2.02.1859, asyst. Henryk Jaroszyński i Hortensja Drzewiecka, Rafał Jełowicki i Otylia Ilnicka, Walenty Esterhazy i Oktawia Walewska 171-1-73 501V-502R 6 R 491 DM
23 11 1860 Kodnia Franciszek Rafałowski Futor Jankowiecki Jan Antonina Powkowska Jan Piotrowski i Hortensja Zielińska panna 178-3-51 4V-5R 14 Ż 9-10 DM 0
7 11 1865 Żytomierz Stefan Pierżanowski Żytomierz Fabian Józefa Mohort [6.01.1866] syn kapitana, Konon Baranowski, Aniela Sambor 178-3-63 4 Ż 7 i 8 DG
5 5 1866 Żytomierz Stanisław Borowicki Żytomierz Roman Wilhelmina Mochort [16.10.1866] syn registr.kol., dw. Michał Schabicki i Marianna Szczeniawska, asyst.: Józef Barycki i 178-3-63 52 250 Ż 101 i 102 DG
5 12 1872 Butowce Mikołaj Popiel Kapustyn Józef Anna Kudelska Józef Górecki i Hortensja Wiszniewska ż. Władysława 178-3-127 192V-193R 46 Żytomierz 378-379 DM
17 4 1875 Krzemieniec Julia Brojanowska Krzemieniec Antoni Antonina Żółkiewska em. podof. Józef Chortel, Józefa Polesińska ż. żołn. Macieja 426-1-69 8V-9R 29 T
17 1 1879 Młynów Józef Pokorny Nowiny Alojzy Józefa Stehlik s. Czechów, Józef Hort, Agnieszka Libowicka (Libovická) ż. Jana 740-2-401 326V-327R 3 R 401 MGo
12 8 1879 Młynów Anna Suchor (Sochor) Nowiny Wawrzyniec Barbara Mowrow (Maurov) c. Czechów, Wacław Żdziarski (®ďárský), Maria Hort ż. Józefa 740-2-401 338V-339R 39 R 413 MGo
4 11 1879 Młynów Alojzy Hort Nowiny Józef Marianna Wolf (Volf) s. Czechów, Alojzy Pokorny, Franciszka Wesela? (Veselá) panna 740-2-401 343V-344R 54 R 418 MGo
1 10 1882 Młynów Franciszek Podpora (Podpera) Nowiny Józef Maria Nicz (Nič) s. Czechów, Franciszek Miller, Maria Hort ż. Józefa 740-2-401 141V-142R 68 R 173 MGo
1 11 1882 Młynów Wincenty Sachar Nowiny Wawrzyniec Barbara Mowrow (Maurov) s. Czechów, Wincenty Stehlik, Maria Hort ż. Józefa 740-2-401 141V-142R 70 R 173 MGo
8 4 1882 Młynów Julia Pokorny Nowiny Alojzy Józefa Stehlik Józef Hort, Maria Libowicka panna 740-2-401 133V-134R 27 R 165 MGo
15 5 1882 Młynów Franciszek Zahradnik Nowiny Antoni Anna Gruszka (Hruąka) s. Czechów, Franciszek Zahradnik, Maria Hort ż. Jana 740-2-401 134V-135R 35 R 166 MGo
20 7 1883 Młynów Anna Hort Nowiny Franciszek Barbara Wolf (Volf) c. Czechów, Alojzy Pokorny, Anna Żdziarska (®ďárská) ż. Wacława 740-2-401 173V-174R 40 R 215 MGo
10 9 1883 Młynów Alojza Hort Nowiny Józef Maria Wolf (Volf) c. Czechów, Alojzy Pokorny, Franciszka Switek (Svítek) ż. Franciszka 740-2-401 175V-176R 50 R 217 MGo
20 3 1884 Młynów Franciszka Żdziarska ®ďárská Nowiny Wacław Anna Stehlik Czesi, Jan Libowicki, Barbara Hort ż. Franciszka 740-2-402 5V-6R 17 R 1795 RK 0
8 1 1885 Młynów Maria Podpera Nowiny Józef Maria Nicz (Nič) c. Czechów, Józef Hort, Katarzyna Miller ż. Franciszka 740-2-403 2V-3R 7 R 4 MGo
30 1 1887 Młynów Marianna Sokołowska Peremiłówka Szymon Feliksa Wardyńska Jan Staniewicz, Eufrozyna Janeczek panna, asyst. Józef Jaszczołt, Hortensja Sawicka 740-2-405 3V-4R 13 R 5 MGo
14 5 1890 Horochów Jarosława Rektor Nowosiółki Czeskie Franciszek Anna Kohort Jan Rektor, Franciszka Łomacz panna 126 24-25 47 AGAD 13 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20126/pages/PL_1_436_126_0013.htm
5 7 1908 Szumsk Zofia Dzwonkowska Hucisko Pikulskie Jan Malwina Hartman Stanisław Hortełuk, Antonina Listowska 426-1-97 23V-24R 112 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WJ-K?i=627&cat=833999
9 5 1909 Szumsk Kazimierz Rencz Wa¶kowce Wincenty Klementyna Jankowska Antoni Hortyński, Zofia Jankowska panna 64V-65R 76 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CF-K?i=889&cat=834001
17 10 1913 Starokonstantynów Feliks Kowalewski Zapadyńce Feliks Julia Wanda Wiszniewska Wincenty Karczewski i Hortensja Monastyrska ż. Anzelma 17-2-89 113V-114R 147 Ch 209-210 DM
17 3 1913 Starokonstantynów Feliksa Jezierska Werborodyńce Feliks Wiktoria Misiewicz Hortulian Zaleski i Aniela Radzimińska ż. Stanisława 17-2-89 85V-86R 34 Ch 153-154 DM
1 10 1915 Kijów ¦w. Aleksandra Kazimiera Dados Kijów NN Marianna c. Walentego Jan Chortowiczi Michalina Trojanowska 312-1-129 64V-65R 256 m.K JM1
30 1 1915 Kijów ¦w. Aleksandra Maria Julia Lebieda ŁódĽ Stanisław Stanisława Łukaszewska Edmund Chortewski i Julia Jaroszyńska 312-1-129 12V-13R 47 m.K JM1

¦luby

Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki ¦wiadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
30 9 1725 Czartorysk Wawrzyniec Więczkiewicz Joanna Romanowska Piotr Młotowski, Stanisław Hortulano 297-1-185 187V Ł 9489 DW
18 11 1725 Czartorysk Tymoteusz Petrowczyk obrz.greckiego Eudoksja Samujłówna Bielków Piotr Młotowski, Stanisław Hortulano 297-1-185 187V Ł 9489 DW
23 2 1732 Czartorysk Paweł Domagalski w Małgorzata de Lublino Szymon Bajkowski, Stanisław Hortulako 297-1-185 190R Ł 9494 DW
25 9 1841 Żytomierz Józef Kobielski 32 Stanisław Marianna Kozicka Cecylia Mochorta 24 Józef Marianna Kosowska 178-51-465 56 Ż Ni
9 6 1846 Żytomierz Ignacy Domarzewski Żytomierz 32 Marcin Julia Fudernowska Paulina Karpińska Żytomierz 18 Paweł Marianna Mochort Bazyli Daniłowski , Józef Chronowski 178 3 14 63 44 Ż Ni
25 11 1848 Żytomierz Aleksander Dzenciołowski 29 Józef Franciszka Zalewska Józefa Wigura 19 Roman Julianna Nachort 178-3-23 70 67 Ż Ni
19 9 1848 Kodnia Faustyn Smirodski [Smrodzki] Rozkopana Mogiła 20 Karol Magdalena Trejhort Marianna Wygonowska Kodnia 30 Dominik Konstancja Płodowska Michał Sitkiewicz -Kolegialny Sekretarz i Mikołaj Lubecki, Antoni Feliński 178-3-20 8V 4 Ż DM
27 1 1855 Cudnów Mikołaj Pius Klemens Zbrożek Troszcza par. Krasnopol 46w Franciszek Katarzyna Filoposka [Filipowska ?] Bibiana Wigura Karpowce 28 Szymon Marianna Mochort Ignacy Niwiński, Adam Więckowski 569-1-79 62V 5 Ż 112 SJ, DM
7 9 1863 Żytomierz Mariam Roman Borowicki Żytomierz, par. Żytomierz 28 Stanisław Józefa Rakowska Wilhelmina Mochort Żytomierz, par. Żytomierz 22 Filip Katarzyna Liopp dw., dw., wdowa Teofil Padarewski, Marian Wereszczak 178-3-54 102R 40 Ż DG
7 10 1865 Żytomierz Fabian Pierzanowski Żytomierz 47 Franciszek Judyta Maculewicz Józefa Dzieniełowska Żytomierz 36 Roman Wigura Julianna Mochort (kpt.sztabowy, wdowiec i dw.wdowa z Wigurów) mł.telegrafista Wilhelm Marks, radca tyt.Badowski, sekr.kol.Sylfred Łyczkow 178-3-61 128V 78 Ż 148 DG
10 7 1879 Młynów Jan Zahradnik Nowiny 22 Franciszek Marianna Wolf (Volf) Elżbieta Sztech (©těch) Nowiny 19 Józef Anna Mach młodzi Czesi, Józef Hort, Jan Tichy, Franciszek Piżer 740-2-401 355R 10 R 434 MGo
8 1 1879 Młynów Jan Szwik (©vik) Nowiny 23 Jan Anna Czmielińska (Čmelínská) Maria Waszek (Vaąek) Nowiny 24 Mateusz Franciszka Goworka (Hovorka) młodzi Czesi, Józef Hort, Wawrzyniec Szawel (©avel), Jan Zahradnik 740-2-401 351R 2 R 426 MGo
1 2 1904 Dubno Józef Pleszak Spasów 25 Franciszek Maria Lingort (Linhort)? Wiktoria Ju¶kowiak Spasów 23 Paweł Jadwiga Maryniak Bolesław Stanejko, Piotr Urbański 740-4-157 157V 5 R 133 MGo 0

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowo¶ć Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
38 Hortensja panna 19 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1844 CDIAK AS 1045-2-235
25 50 córka Hortensja 8 Hulewicze Majdan Hulewiczowski 1856 Łuck MO 195-1-32 115R 7
41 83 Hortensja Różycka z d. Alfawicka wdowa 41 Hulewicze Podryże 1856 Łuck MO 195-1-32 116V 10
36 73 córka Hortensja 12 Hulewicze Majdan Hulewiczowski 1860 Łuck AC1 195-1-154 96V 8
29 73 jej córka Hortensja 14 Hulewicze Majdan Hulewiczowski 1862 Łuck RK 195-1-36 136R 7
28 42 siostra Hortensja 27 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
3726 7 córka Hortensja 17 Żytomierz Futor Szczeniawskiego 1864 Ż DM 178-51-90
9 26 córka Hortensja 17 Hulewicze Majdan Hulewiczowski 1865 Łuck AC1 195-1-42 3V 7
1 1 Szl. Władysław Hortman 42 Dederkały Jurówka 1881 Równe DW 245-1-34
129 .. 209 Ż. Hortensja ur. Holcyn (Golcyn) .. 56 Nowogród Wołyński Nowogród Wołyński 1885 Równe EH
335 4 żona Julianna z Hortmanów 31 Ostróg Luczyn 1915 Żytomierz DM 178-49-63


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl