Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 1815 | Nowogród Wołyński | Augustyna | Hotyńska | Susły | mąż Ludwik, dziecI Adolf i Marianna | 1045-2-195 | 7V | CDIAK | 14 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GY4-Y6G?i=13&cat=989324 | ||
| 11 | 11 | 1855 | Katerburg | Marianna | Chotyńska | 3 | Borszczówka | c. 1-dw. Jakuba i Domiceli | 201 | 91 | 41 | AGAD | 51 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0051.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1805 | Lubar | Marcjanna | Hotyńska | Karań | Teodor | Anna | data chrztu, Franciszek Cybulski, Katarzyna Ostaszewska, Gabriel Stanowski, Agnieszka Piotrowska | 178-51-174 | 72V | Ż | Mg | 165 | |||
| 1 | 6 | 1827 | Stary Wiśniowiec | Helena | Kasperski | Wiśniowiec Stary | Tadeusz | Tekla | Chotyńska | Bazyli Poturzyński, Rozalia Stefanowicz ż. Jakuba | 245-1-1 | 294 | 15 | R | 555 | DM1 | |
| 16 | 9 | 1832 | Mikołajów | Franciszka | Kasperska | Markowce, par. Kupiel | Tadeusz | Tekla | Chotyńska | ur. Jan Sadowski i Eleonora Lewandowska, as. Stefan Mielkiewicz i Julia Sadowska panna | 178-51-307 | 176V | 48 | Ż | 181 | DW | |
| 20 | 8 | 1846 | Klewań | Konstancja | Skoczkowska | Rohaczów | Piotr | Marianna | Ochotyńska | Franciszek Guzowski, Marianna Czoczula panna | 885 | 140V | 20 | AGAD | 143 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0143.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 5 | 1827 | Kisielin | Prokop | Zając | Dmytrówka, cerk. G-R | 38w | Taćka | Wychotyńska | Kisielin | 20 | Telemon Uczkowski, Potap Demczuk, Karol Polewski | 843 | 443 | 7 | AGAD | 243 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0243.htm | ||||||
| 27 | 10 | 1829 | Horodyszcze | Feliks | Wieczór | Zielińce | 22 | sław. Jakub | Helena | Węgrowska | sław. Honorata | Tuzinkiewicz | Zielińce | 15 | sław. Jan | Ewa | Chotyńska | sław. Antoni Moguński, Wojciech Roszczyn | 178-3-95 | 118R | 29 | Ż | 229 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|