Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1887 | Dubno | Franciszek | Samec | 7 | Nowa Mirohoszcza | rodzice Czesi: Józef i Maria z d. Howorka (Hovorka) | 740-4-156 | 154R | 23 | R | 131 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 3 | 1878 | Dubno | Maria | Samec | Mirohoszcza | Józef | Maria | Howorka (Hovorka) | c. Czechów, Franciszek Samec, Maria Samec ż. Mateusza | 487-1-87 | 5V-6R | 19 | R | 8 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4DD |
| 1 | 1 | 1879 | Hulcza Czeska (husyci) | Bogumiła | Stadek | Hulcza | Wacław s.Feliksa | Antonia c.Jana | Hovorka | Jan Hovorka, Barbara Hovorka ż. Józefa | 426-1-238A | 1V-2R | T | ||||
| 19 | 6 | 1879 | Dubno | Maria Paulina | Warhanek (Varhaník) | Dubno | Józef | Józefa | Howorka (Hovorka) | c. austriackich poddanych, Jan Mef, Paulina Mef ż. Jana | 639-3-42 | 15V-16R | 61 | R | 18 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPR9 |
| 2 | 8 | 1880 | Dubno | Franciszek | Samec | Mirohoszcza | Józef | Maria | Howorka (Hovorka) | s. Czechów, Franciszek Samec, Maria Samec ż. Mateusza | 639-3-45 | 17V-18R | 77 | R | 19 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTF |
| 25 | 1 | 1887 | Nieświcz | Stanisław | Baranowski (Baranovski) | Hubin | Wincenty | Maria | Waniak (Vaněk) | Józef Nowaczek (Nováček), Katarzyna Gaworka (Hovorka) ż. Pawła | 463 | 4-5 | 7 | AGAD | 3 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0003.htm |
| 5 | 9 | 1887 | Nieświcz | Anna | Hruszka (Hruška) | Budki Hubińskie | Jan | Anna | Niejedla (Nejedlá) | c. Czechów, Paweł Hovorka, Anna Niejedla (Nejedlá) ż. Jana | 463 | 28-29 | 55 | AGAD | 15 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0015.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1879 | Hulcza (husyci) | Franc | Nouza | Hulcza | 24 | Józef | Józefa | Brabenec | Hulcza | 20 | Jan | Elżbieta | Jan Formanek, Josef Hovorka | 426-1-238A | 63V-64R | 13 | T | ||||||
| 8 | 1 | 1879 | Młynów | Jan | Szwik (Švik) | Nowiny | 23 | Jan | Anna | Czmielińska (Čmelínská) | Maria | Waszek (Vašek) | Nowiny | 24 | Mateusz | Franciszka | Goworka (Hovorka) | młodzi Czesi, Józef Hort, Wawrzyniec Szawel (Šavel), Jan Zahradnik | 740-2-401 | 351R | 2 | R | 426 | MGo | |
| 12 | 2 | 1879 | Dubno | Józef | Proszka (Proška) | par. Dubno | 28 | Józef | Barbara | Hudek (Hubek) | Maria | Szimsa (Šimsa) | par. Dubno | 19 | Wacław | Katarzyna | Hlouch | młodzi Czesi, Józef Howorka (Hovorka), Wacław Tulaczek (Tuháček) | 639-3-42 | 34V | 9 | R | 37 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRV |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|