Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 12 | 1837 | Białogródka | Mateusz | Antoszczuk | 3/12 | Polachowka | s. prac. Konstantego i Agnieszki z Chryszczuków | 178-3-108 | 178R | 110 | Ż | DM | ||
| 15 | 12 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Chryszczuk | 3 | Anusin | s. austr. podd. chł. Jana i Anny z Kitów | 811 | 153 | 110 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0078.htm | |||
| 13 | 7 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Wilhelmina-Józefa | Hryszczukowa | 49 | w.Chołbutowa | z Rudnickich, poz. wdowcem Antoniego Hryszczuka żona, zos. c.Sylwinę Rudnicką i z 1. męża Frusiewicza s.Wincentego, | 1077 | 24-25 | 90 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0014.htm | ||
| 17 | 8 | 1934 | Stary Oleksiniec | Julian | Ruszczyński | 5/12 | Wolica | s. Wiktora i Tekli z Hryszczuków | 5 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1755 | Szumsk | Zuzanna Teresa | Hryszczuk | Szumsk | Bazyli | Anna | Jan S?kowski, Marianna Medynska, Grzegorz Kuryluk, Marianna Rycyn | 297-1-180 | 61V | Ł | RK | 154 | |||
| 18 | 10 | 1822 | Nieświcz | Teresa | Chryszczuk | Nieświcz | Aleksander | Anastazja | data chrztu, Ostap Kundziuruk, Horpina Kościanka | 297-1-126 | 169R-169V | Ł | 180-181 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-673M-7 | ||
| 18 | 8 | 1826 | Nieświcz | Anna | Mazurczun (Mazurczuk) | Nieświcz | Bazyli | Katarzyna | data chrztu, Jan Tywoniuk, Katarzyna Chryszczuk | 297-1-126 | 182R | Ł | 192 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-673M-C | ||
| 16 | 11 | 1828 | Łuck | Katarzyna | Wasilkowska | Bodiaczów | Stefan | Katarzyna | Hryszczuk | Stanisław Radecki, Prakseda Siekacka małżonka Antoniego | 368 | 68 | 104 | 814 | 18 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0035.htm |
| 4 | 6 | 1829 | Bucyń | Julianna | Chryszczuk | Łyczyny | Teodor | Janina | Słotwińska | Bonifacy Bystry,Brygida Kossakowska | 26 | 16 | 5 | AGAD | B, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2026/pages/PL_1_436_26_0009.htm | |
| 24 | 11 | 1829 | Niewirków | Katarzyna | Harczuk | Majdan Siedlicki | Jan | Julianna | Stachowska | Ignacy Hryszczuk, Aleksandra Pulikowska męż. | 171-1-2 | 296R | 154 | R | AS | ||
| 12 | 8 | 1837 | Białogródka | Mateusz | Antoszczuk | Polachowa | Konstanty | Agnieszka | Chryszczuk | Hryćko Ilko i Tatiana Warczuk wdowa | 178-3-108 | 155R | 90 | Ż | DM | ||
| 5 | 2 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Marian | Okulski | wieś Chobułtowa gm.Mikulicze | Walenty | Aniela | Gronowicz | Antoni Chryszczuk, Maria Lewicka panna oboje z Chobułtowy | 1117 | 69V-70R | 34 | AGAD | 84 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0084.jpg |
| 24 | 3 | 1934 | Stary Oleksiniec | Julian | Ruszczyński | Wolica, gm. St.Oleksiniec | Wiktor | Tekla | Hryszczuk | 7 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1799 | Warkowicze | Choma | Kotowejow | Agata | Kazimiruk | Kosteniec | Grzegorz Hryszczuk, Teodor Polesiuczek | 178-49-2 | 76R | Ż | 138 | MGo | |||||||||||
| 2 | 2 | 1827 | Białogródka | Jędrzej | Turbowski | Krzyworudka | 45w | Jakub | Barbara | Janek | Magdalena | z d. Junaszewska | Krzyworudka | 36w | Teodor | Hodocja | Gaweł | Justyn Hryszczuk i Iwan Hawryłczuk | 178-3-93 | 64V | 6 | Ż | DM | ||
| 6 | 11 | 1827 | Stary Oleksiniec | Hrycko | Predatka | par. Łopuszno | 25w | Andrucha | Marianna | Marianna | Woitek | Łopuszno | 24 | Woitka | Angeli | Jacek Predatka, Anna Hryszczuk | 245-1-1 | 272 | 24 | R | 534 | DM1 | 0 | ||
| 10 | 11 | 1829 | Bucyń | Baltazar | Michalewski | Lyczyn | 25 | Michał | Marianna | Buszczyńska | Joanna | Chryszczuk z d. Sołotwińska | Lyczyn | 22w | Idzi | Anna | Walicka | Fortunat Piniński, Michał Zadarowski, Józef Drozdowski | 27 | 10 | 2 | AGAD | 6 | AŻ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2027/pages/PL_1_436_27_0006.htm |
| 9 | 2 | 1864 | Wiszenki | Antoni | Chłopecki | Niebożka, par. Łuck Katedra | 22 | Ignacy | Teodora | Cichocka | Marianna | Zielińska | Sołtysy | 26 | Jan | Tekla | Kowalska | Jakub Zieliński, Filip Chryszczuk, Ignacy Boluk | 784 | 36 | 6 | AGAD | 19 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20784/pages/PL_1_436_784_0019.htm |
| 12 | 10 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Jarosław | Nosek | w.Zarzecze | 30 | Tomasz | Marya | Hercoga | Eugenia | Jacuniak | w.Zarzecze | 25 | Michał | Eufemia | Czerniak | Tomasz Drygiel, Ignacy Kryszczuk (v Hryszczuk) | 1076 | 103-104 | 87 | AGAD | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0054.htm | |
| 4 | 11 | 1923 | Łuck | Antoni | Chłopecki | Ignacy | Maria | Horoszkiewicz | Helena | Radecka | Jan | Justyna | Gładkowska | Aleksy Hryszczuk, Wincenty Rogalski | 35-9-1125 | 48V | 134 | Ł | 53 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSXG-T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
