Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1827 | Beresteczko | Helena | Hucała | 80 | Beresteczko | mąż Antoni | 813 | 328a | 27 | AGAD | 303 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0303.htm |
| 1 | 4 | 1829 | Kupiel | Marianna | Hucał | 1 | Wojtowce | rodzice prac. Grzegorz i Marianna Hucał, z ospy | 178-3-95 | 318R | 18 | Ż | 616 | KP2 | |
| 15 | 9 | 1834 | Kupiel | Rozalia | Hucał | 70 | Pisarzówka | wdowa po Iwanie | 178-3-100 | 312R | 55 | Ż | 602 | DM | |
| 24 | 11 | 1835 | Kupiel | Wincenty | Kuczoch | 13/52 | Woytówka | rodzice Bartłomiej, Aleksandra Hucał | 178-3-101 | 344 | 122 | Ż | 641 | SK | |
| 13 | 2 | 1836 | Kupiel | Marianna | Hucał | 61 | Wójtowce | wdowa, córki Katarzyna, Anna i Aleksandra | 178-3-106 | 372V | 17 | Ż | 719 | DM | |
| 16 | 2 | 1837 | Ostropol | Franciszek | Trenoga | 50 | Czarna | pracowity, żona Prakseda z Hucałów, synowie Grzegorz i Piotr | 178-3-108 | 338V | 8 | Ż | 657 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1829 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Hucałowski | Włodzimierz | Jan | Klara | Dobrowolska | 844 | 7 | 10 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0006.htm | ||||
| 26 | 12 | 1834 | Kupiel | Michał | Kuczoch | Wójtowce | Jakub | Katarzyna | Hnat | Mikołaj Popowicz i Olana Hucała ż. Jana | 178-3-100 | 268V | 137 | Ż | 605 | DM | |
| 8 | 8 | 1835 | Lachowce | Roman | Kucharski | Lachowce | Jan | Motra | Hucał | Augustyn Skibicki i Petronela Kamińska panna | 171-1-8 | 112V | 37 | R | 117 | DM | |
| 15 | 8 | 1835 | Kupiel | Wincenty | Kuczoch | Woytówka | Bartłomiej | Katarzyna | Hucał | Adam Głuszczak, Katarzyna Kuczocha | 178-3-101 | 325 | 62 | Ż | SK | ||
| 24 | 6 | 1836 | Kupiel | Paulina | Kasprow | Wójtowce | Mikołaj | Anna | Hucał | Jan Puklicz i Marianna Kirebka ż. Feliksa | 178-3-106 | 358R | 61 | Ż | 691 | DM | |
| 12 | 2 | 1841 | Miropol | Walenty | Sosnowy | Kotelanka | Józef | Marianna | Hucał | Szymon Sosnowy i Franciszka Bielecka ż. Mikołaja | 872 | 359 | 17 | AGAD | 190 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0190.htm |
| 24 | 7 | 1841 | Stary Wiśniowiec | Franciszek | Snyrek | Maniów | Marcin | Marianna | Stefan Hucała i Julianna Tereszczuk ż. Piotra | 872 | 619 | 25 | AGAD | 329 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0329.htm | |
| 25 | 10 | 1847 | Katerburg | Aleksander | Senio | Piszczatyńce | Maciej | Apolonia | Hucał | prac. Franciszek Gątarczuk i Ewa Gugiel ż. Pawła | 199 | 52 | 35 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0027.htm |
| 23 | 3 | 1893 | Łanowce | Wincenty | Chabluk | Sieniowce | Jan | Maria | Wolanicka | Gabriel Chabluk i Domicela Hucałowa | 426-1-81ż | 140V-141R | 15 | T/FS | 276 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T6M9?i=275&cat=833690 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1827 | Kupiel | Bartko | Gluszczuk | Pisarzówka | 26 | Łuka | Nastazja | Marianna | Hucał | Pisarzówka | 23 | Hrycek | Rozalia | Franciszek Bagda, Jakub Kiereszka, Marcin Suski | 178-3-93 | 323R | 9 | Ż | 619 | KP2 | |||
| 28 | 4 | 1835 | Kupiel | Mikołaj | Kasprowy | Woytówka | 23 | Piotr | Jadwiga | Sęk | Anna | Hucałówna | Woytówka | 18 | Hrych | Marianna | Koszubałko | Mikołaj Pateryk, Wincenty Maśluk, | 178-3-101 | 329 | 9 | Ż | 613 | SK | |
| 10 | 11 | 1840 | Stary Wiśniowiec | Ignacy | Wolanicki | Maniów | 18 | Antoni | Konstancja | Teresa | Juskowa | Czajczyńce | 16 | Stefan | Dominika | Antoni Hucało, Maciej Czech | 871 | 575 | 7 | AGAD | 303 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0303.htm | ||
| 10 | 9 | 1938 | Stary Wiśniowiec | Bronisław | Wolanicki | Maniów | 28 | Stanisław | Aniela | Horłata | Karolina | Zacharska | Maniów | 28 | Stanisław | Maria | Kindziera (Kędziora) | Szymon Wolanicki i Sergiusz Hucało, M - rolnik ur. 18.5.1910 Maniów, K - ur. 10.9.1910 Maniów | 426-1-163 | 21V | 23 | T | 820 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MV-8?i=819&cat=834010 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|