Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 3 | 1782 | Ołyka | Kasper | Hutorowicz | 2/12 | Ołyka | s. Pawła i Ludwiki | 297-1-143 | 37V | Łuck | 40 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-S77G-5VSL | |
| 14 | 8 | 1788 | Ołyka | Krystyna | Hutorowicz | 3,5 | Ołyka | data pogrzebu, r. Paweł i Ludwika | 297-1-143 | 73V | Łuck | 76 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-877P-3F1S | |
| 26 | 3 | 1793 | Ołyka | Grzegorz | Hutorowicz | 59 | Ołyka | 297-1-143 | 96V | Łuck | 101 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B77L-ZSN9-H |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1722 | Ołyka | Paweł | Nowicki | Zofia | Buczyńska | wd | Hutorowicz, Mikołaj Święcichowski | 297-1-141 | 3R | Ł/FS | 7 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WD-Z | ||||||||||
| 10 | 1 | 1734 | Ołyka | Marcin | Kozłowski | Marianna | Korelnicka | Wojciech Jurkiewicz, Jakub Hutorowicz, Konstancja Tomkowa | 297-1-141 | 23R | Łuck | 46 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DM-S | |||||||||||
| 14 | 10 | 1742 | Ołyka | Marcin | Hutorowicz | Katarzyna | Bernadzka | Wojciech Jurkiewicz, Piotr Pozniewicz, | 297-1-141 | 36V | Łuck | 69 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WD-N |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|