Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 10 | 1829 | Szumsk | Walenty | Hybliński | 50 | Waśkowce | z kaszlu, pr., żona Agnieszka | 245-1-3 | 408R | 183 | R | 418 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WT1 |
| 6 | 1 | 1839 | Szumsk | Szymon | Giżycki | 8 | Kuty [Kąty] | s. Macieja i Małgorzaty z Hyblińskich | 178-51-433 | 301V | 6 | Ż | 315 | DM | |
| 6 | 8 | 1852 | Szumsk | Antonina | Hyblińska | 1 | Waśkowce | c. nieślubna Franciszki Hyblińskiej | 426-1-241 | 134R | 44 | T | 137 | DM | |
| 9 | 8 | 1860 | Szumsk | Barbara | Listowska | 8/12 | Mosty | c. Mikołaja i Katarzyny z Hyblińskich | 245-1-18 | 224V | 33 | R | 228 | DM | |
| 11 | 3 | 1862 | Szumsk | Franciszek | Giżycki | 22 | Kąty | s. Macieja i Magdaleny z Hyblińskich | 245-1-19 | 192V | 19 | R | 340 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1839 | Szumsk | Gabriel | Giżycki | Waśkowce | Tomasz | Marianna | Marciniuk | Franciszek Hybliński i Franciszka Listowska ż. Jana | 178-51-433 | 294R | 81 | Ż | 306 | DM | |
| 14 | 3 | 1847 | Szumsk | Józef | Hybliński [Hebliński] | Waśkowce | Franciszek | Katarzyna | Białobrzyska [Białobrzycka] | Piotr Bilewicz i Teresa Bilewicz ż. Jana | 245-1-13 | 334V | 21 | R | 338 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XZB4 |
| 29 | 7 | 1856 | Szumsk | Kamila | Zabłocka | Waśkowce | Grzegorz | Marcjanna | Onufrejczuk | Jan Giżycki i Helena Listowska z Hyblińskich rekrutka, asyst. Michał Pańczuk i Aleksandra Budzyńska ż. Wawrzyńca | 172-1-51 | 367V-368R | 58 | R | 373 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T7X1 |
| 17 | 1 | 1859 | Szumsk | Marianna | Bilewicz | Waśkowce | Franciszek | Antonina | Listowska | Franciszek Hybliński i Anna Giżycka ż. Kajetana | 245-1-16 | 156V-157R | 6 | R / FS | 158 | DM | |
| 2 | 1 | 1861 | Szumsk | Stefanina | Bilewicz | Waśkowce | Jan | Teresa | Gębicka | Józef Sopiński i Helena Listowska z Hyblińskich [Heblińskich] | 245-1-17 | 169V-170R | 2 | R | 241 | DW | |
| 7 | 3 | 1861 | Szumsk | Franciszek | Listowski | Waśkowce | Franciszek | Antonina | Bilewicz | Franciszek Hybliński i Barbara Jarmulińska ż. Atanazego | 245-1-17 | 177V-178R | 35 | R | 249 | DW | |
| 29 | 7 | 1861 | Szumsk | Franciszek | Suchodolski | Waśkowce | Franciszek | Aleksandra [Juliana] | Kozłowska | matka w akcie ślubu Julianna; Hieronim Hybliński i Marianna Giżycka ż. Floriana, asyst. Wawrzyniec Budziński i Helena Listowska z Hyblińskich sołdatka | 245-1-17 | 181V-182R | 52 | R | 253 | DW | |
| 1 | 11 | 1861 | Szumsk | Aniela | Kokurowska | Waśkowce | Szymon | Rozalia | Listowska | Ludwik Kokurowski i Aleksandra Budzińska ż. Wawrzyńca, asyst. Kasper Listowski i Helena Listowska z Hyblińskich sołdatka | 245-1-17 | 189V-190R | 83 | R | 261 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1803 | Szumsk | Walenty | Hybliński Hebliński | Waśkowce | k | Agnieszka | Śliwińska | Waśkowce | p | Dominik Listowski, Jan Walczuk, Jakub Rudziński | 297-1-183 | 47V | Ł | RK | |||||||||
| 3 | 2 | 1829 | Szumsk | Józef | Hybliński | Waśkowce | 19 | Walenty | Agnieszka | Błaszczuk | Franciszka | Marciniuk | Załuże | 18 | Marciniuk | Marianna | Kalityńczuk | Jan Listowski, Marcin Szabasiuk | 245-1-3 | 396V | 61 | R | 407 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-XSBS |
| 7 | 2 | 1843 | Szumsk | Franciszek | Hybliński | par. Szumsk | 22 | Walenty | Agnieszka | Tereszczuk | Katarzyna | Białobrzycka | Huta Szumska | 18 | Benedykt | Agnieszka | Zielińska | Józef Bilewicz, Karol Fiederuk | 874 | 752 | 6 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0379.htm | |
| 11 | 11 | 1856 | Szumsk | Piotr | Bilewicz | Waśkowce | 44w | Wojciech | Rozalia | Rodzińska | Joanna | Janicka | Waśkowce | 17 | NN | Elżbieta | Janicka | Franciszek Hybliński, Kajetan Kozak, Eliasz Kozak | 172-1-51 | 388V | 22 | R / FS | 394 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 84 | żona Małgorzata z Hyblińskich | 52 | Szumsk | Kuty (Kąty) | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 24 | 75 | Sałdatka Helena Listowska z Hyblińskich | 33 | Szumsk | Waśkowce | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 27 | 79 | Pracowity Hieronim Hybliński s. Walentego | 44 | Szumsk | Waśkowce | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 27 | 80 | Hieronima brat Franciszek Hybliński | 38 | Szumsk | Waśkowce | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 2 | 5 | żona Katarzyna z Hyblińskich | 37 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 5 | 14 | żona Maria z Hyblińskich | 28 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 6 | 18 | żona Lucyna z Hyblińskich | 31 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 7 | 24 | Chł. Hieronim Hybliński | 52 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 8 | 25 | Chł. Stanisław Hybliński | 26 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 9 | 26 | Chł. Kazimierz Hybliński | 28 | Szumsk | Mosty | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 28 | 82 | Chł. Franciszek Hybliński s. Walentego wdowiec | 53 | Szumsk | Waśkowce | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 |