Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 12 | 1777 | Szumsk | Ludwik | Brzeski Brzyski | Hucisko Szumskie | Marcin | Anna | Iżycka Giżycka | data dopełnienie chrztu, ur. 1776, Leon Noltzis, Ewa Wirska | 297-1-181 | 23V | Ł | 24 | RK | ||
| 6 | 9 | 1870 | Szumsk | Anna | Kokurowska | Kąty | Franciszek | Anna | Kucharska | Anna Giżycka, Marcelina Giżycka ż. Franciszka | 426-1-53 | 19V-20R | 80 | T | RK | ||
| 19 | 10 | 1873 | Szumsk | Marcelina | Kokurowska | Kąty | Franciszek | Joanna | Kucharska | chrzest 22.10.1873, Wojciech Jasiński, Marcelina Giżycka asyst. Feliks Kucharski, Paulina Giżycka | 426-1-226 | 94V-95R | 107 | T | 413 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FYS8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Marianna Iżycka /Giżycka ?/ wd. | 66 | Nowogród Wołyński | Rudnia Talecka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |