Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 4 | 1797 | Mikołajów | Jan Nepomcen | Cijko | Pachutyńce | Wojciech | Marianna | data chrztu, prac. Ignacy Broniowski i Zofia Wiliczukowa | 178-51-307 | 2R | Ż | 6 | DW | |||
| 13 | 5 | 1801 | Mikołajów | Marianna | Lewandów | Pachutyńce | Błażej | Marianna | Pukas | prac. Tomasz Wiliczuk i Katarzyna Semenowa | 178-51-307 | 36R | Ż | 40 | DW | ||
| 14 | 2 | 1866 | Ostróg | Bronisław | Gągała | Białotyń | Jan | Petronela | Ignacy Komarowski, Marianna Miliczuk ż. Jana | 654-1-36 | 47V | 7 | R | MŻ | |||
| 10 | 8 | 1873 | Ptycza | Stanisław | Kotwiński | Janówka | NN | Józefa | Kotwińska | Antoni Siliczuk?, Małgorzata Sokołowska ż. Mateusza | 740-2-176 | 9V-10R | 27 | R | 11 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1786 | Łuck | Maksym | Iliczuk | Łyszcze | Agnieszka | Struś | Kleczany | Karp Wożny (Woźny), Andrzej Pradun, Paraska Patyowa | 297-1-94 | 45R | Ł | 47 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SXY | |||||||||
| 8 | 2 | 1812 | Jampol | Stefan | Biliczuk (G-R) | k | Anna | Parczun | Krasołuka | w | Bazyli Pradunec, Franciszek Jasiński | 178-51-184 | 20V | 2 | Ż | 42 | DM | ||||||||
| 26 | 1 | 1897 | Luboml | Andrzej | Kogutiuk | Huta, par. Ostrówki | 18 | Mikołaj | Anna | Jaror | Katarzyna | Jaszczuk | Kąty | 19 | Wojciech | Magdalena | Szkiliczuk | 911 | 54R | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20911/pages/PL_1_436_911_0045.htm | ||||
| 26 | 1 | 1903 | Luboml | Grzegorz | Petruk | Jagodzin | 27w | Łukasz | Paulina | Kupracz | Waleria | Stachniuk | Jagodzin | 17 | Franciszek | Franciszka | Tołyż | chł. Stanisław Tołyż, Sawwa Szkiliczuk | 964 | 53V | 2 | AGAD | 51 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20964/pages/PL_1_436_964_0051.htm |
| 12 | 11 | 1917 | Baranówka | Emilian | Sawicz | Kaszperówka par. Połonne | 27 | Jan | Prakseda | Piliczuk | Olimpia | Borkowska | Józefówka | 25 | Benedykt | Ewa | Borawska | Józef Liśniewski, Józef Ejsmont | 178-3-178 | 290V | 13 | Ż | 564 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|