Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Abram | Mirzow | 14 | Tbilisi | Isajewicz, ajsar-dumietskiego pow. | 153 | 90 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1865 | Nieświcz | Antoni | Hocaniuk (Gocaniuk) | Nieświcz | Anzelm | Honorata | Gruszecka | Dominik Isajew, Salomea Wierzbicka zamężna | 460 | 6-7 | 13 | AGAD | 4 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20460/pages/PL_1_436_460_0004.htm |
| 29 | 7 | 1874 | Torczyn | Felicja | Starczewska | Bereza | Antoni | Zofia | Isajew | 660 | 22-23 | 31 | AGAD | DW | |||
| 16 | 10 | 1883 | Torczyn | Maria | Starczewska | Podberezie | Antoni | Zofia | Isajew | Grzegorz Masymowicz, Maria Flegrowa ż. Józefa, Stefan Isajew, Daria Wołoszyk | 669 | 26-27 | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20669/pages/PL_1_436_669_0014.htm | ||
| 8 | 12 | 1921 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Echtiarow | Tbilisi | Abram s.Muszeła | Zofia c.Eszaja | Sulejmanowa | Georgij Isajew | 249V | 69 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jakub | Isajew | Persja (orm.-kat.) | 32 | Abram | Maria | Chabijarowa | Gajana | Elizbarowa | Achałciche (orm.-kat.) | 18 | Stefan | Anna | Torosowa | Paweł Abramow, Atan Abramow | 144 | 38 | Tb | ||||
| 21 | 12 | 1924 | Tbilisi Piotra i Pawła | Zachary | Mirzojew | (chaldeo-kat.) | 24 | Michał | Anna | Isajewa | Gajane | Abuaszwili | (chaldeo-kat.) | 24 | Andrzej | Katarzyna | Kupłaszwili | Simon Ałchazow, Rachel Babajewa | 547 | 19 | Tb | DW | |||
| 5 | 4 | 1945 | Łuck ZAGS | Michaił | Sisajew | Łuck | 44 | Artemij | Julia | Silka? | Łuck | 50 | Mateusz | Ros wdowiec 1 dziecko i Pol | 3247-2-1092 | 138 | 132 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-372Y-7JT1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 163 | Isajewa Lucyna mąż pr. | Krzemieniec | Krzemieniec | 1903 | Tarnopol | DW |