Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1876 | Szumsk | Izabela | Iwańczuk [Gabruk] | 66 | Chodaki | mąż Jan, synowie Marcin, córka Zuzanna | 426-1-228 | 49V | 7 | T | 632 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FTFK?i=631&cat=833998 |
| 16 | 11 | 1877 | Szumsk | Jan | Iwańczuk [Gabruk] | 66 | Chodaki | wdowiec po Izabeli, córka Elżbieta | 426-1-229 | 60V | 55 | T | 707 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FT9X?cat=833998&i=706 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1874 | Szumsk | Józef | Jasiński | Kąty | 20 | Stanisław | Tekla | Hornicka | Franciszka | Iwańczuk [Gabruk] | Chodaki | 17 | Jan | Izabela | Mostyńska | Maciej Jasiński, Wincenty Lewandowski, Marcin Gabruk | 426-1-223 | 45R | 20 | T | 549 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FGHR?i=548&cat=833998 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|