Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 3 | 1827 | Dubno | Marianna | Kuźmińska | Michał | Barbara | Nowakowska | Włodzimierz Iwanów i Olimpia Iwanówna panna | 813 | 171R | 38 | AGAD | 173 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0173.htm | |
| 26 | 9 | 1831 | Ptycza | Józefat | Borowski | Wielkie Zahorce | Marcin | Marianna | Iwanówna | Iwan Kiędys, Barbara Adamowa żona | 817 | 235R | 21 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0239.htm | ||
| 27 | 2 | 1831 | Owrucz | Katarzyna | Chwedorowa | Owrucz | Chwedor | Elżbieta | nieślubnych małżonków córka, imię ojca Chwedor prawdopodobnie używane jako nazwisko, Wasyl Hanczarow i Zofia Iwanówna, as. Grigorij Timofiejow i Hapka Maciejówna | 178-3-4 | 395V | 8 | Ż/WS | 778 | MW | ||
| 27 | 8 | 1837 | Ostróg | Ludwika | Kraśnicka | Ostróg | Wincenty | Apolonia | Nowakowska | Szymon Tuczapski tytularny urzędnik i Barbara Iwanówna panna | 171-1-10 | 15R | 84 | R | 18 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PW5K |
| 27 | 9 | 1844 | Połonne | Bolesław | Bilicer | Połonne | Jan | Marianna | por. Aleksander Gliwiński, Marianna Iwanówna panna | 875 | 432 | 156 | AGAD | 220 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0220.htm | |
| 10 | 6 | 1845 | Luboml | Jan | Iwan | Kopyść | Julianna | Iwanówna | Jan Wiszmieński, Tekla Mroziuk ż. Jana | 860 | 384 | 68 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0206.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1760 | Szumsk | Kasper | Zaleski Zalewski | Suraż | Agnieszka | Suraż | Tomasz Sopiński, Agnieszka Zaleska, Jakub Szymański, Anastazja Iwanówna | 297-1-180 | 32R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|