Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1923 | Łuck | Genowefa | Szczepańska | Hnidawa, gm. Połonka | Ignacy | Zofia | Iwaszuk | Józef Barszczewski, Stanisława Radziechowska żona Piotra | 35-9-1125 | 3R | 18 | Ł | 6 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3YZ-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1829 | Horodyszcze | Paweł | Zaręba | Horodyszcze | 20 | Tomasz | Katarzyna | Piaskorska | Marcjanna | Jaworska | Horodyszcze | 19 | Franciszek | Teresa | Jurkowa | prac. Iwan Iwaszuk, Melchior Gładki | 178-3-95 | 112R | 5 | Ż | 217 | KP2 | |
| 10 | 2 | 1829 | Horochów | Stefan | Fiałek | Olizarów | 30 | Dymil | Motrona | Marianna | Zaleska | Olizarów | 17 | Stanisław | Marianna | Grzegorz Mańkiewicz, Stefan Iwaszuk | 844 | 104 | 3 | AGAD | 59 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0059.htm | ||
| 10 | 2 | 1829 | Horochów | Teodor | Iwaszuk | Olizarów | 18 | Domil | Motrona | Martocha | Kozaczowa | Olizarów | 16 | Szymon | Rozalia | Piotr Maryczuk, Maksym Pichocki | 844 | 104 | 4 | AGAD | 59 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0059.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|