Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1851 | Korytnica | Franciszek | Józiuk | 40 | Bortnów | stanu wolnego | 223 | 29 | 13 | AGAD | 17 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20223/pages/PL_1_436_223_0017.htm |
| 11 | 7 | 1857 | Korytnica | Aleksander | Józiuk | 60 | Bortnów | żona ...tyna | 229 | 22 | 21 | AGAD | 13 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20229/pages/PL_1_436_229_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1853 | Jampol | Anastazja | Józiuk | Ditkowce | Franciszek | Rozalia | Mościcka | 878 | 116-117 | 14 | AGAD | 64 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0064.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 8 | 1854 | Luboml | Łukasz | Mazurczuk | Jagodzin | 45w | Tomasz | Marianna | Szpak | z Józiuków | Zamłynie | 30w | Stefan | Krystyna | Kozioł | Remigiusz Szpak, Ignacy Kapelan | 866 | 126 | 15 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20866/pages/PL_1_436_866_0066.htm | |||
| 24 | 4 | 1855 | Luboml | Stefan | Ceryna | Rymacze | 19 | Marcin | Katarzyna | Pradun? | Tekla | Stachniuk | Terebejki | 18 | Walenty | Marianna | Kołtun | Józef Józiuk, Ignacy Iwko | 867 | 283 | 12 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0145.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 122 | Żona Petronela z Józiuków | 25 | Jampol | Worobiówka | 1916 | Tarnopol | DW | 426-2-84 |